Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: Placement of Feeding Jejunostomy | Se trata de un formulario médico. No tengo más contexto
Esophagectomy, Possible Placement of Feeding Jejunostomy, Possible Thoracotomy
Gracias de antemano |
|  Patricia GutiérrezKudoZ activityQuestions: 855 (none open) ( 2 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 18:45
|
| | Colocación de una sonda de yeyunostomía | Explanation:
Procedimientos para la colocación de una sonda de yeyunostomía ...- [ Translate this page ]Información del artículo Procedimientos para la colocación de una sonda de yeyunostomía.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2065929 - 10k - Cached - Similar pages
Nutrición Hospitalaria - Nutrición enteral por yeyunostomía a ...- [ Translate this page ]La colocación de un catéter de yeyunostomía o sonda nasoyeyunal está recomendada en los pacientes sometidos a cirugía abdominal mayor que son candidatos a ...
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112008000100012&lng=es&nrm= - 19k - Cached - Similar pages
Tratado de nutrición - Google Books Resultby Manuel Hernández Rodríguez, Hernández Rodríguez Hernández, Ana Sastre Gallego - 1999 - Science - 1476 pages
Yeyunostomía endoscópica percutanée Consiste en la colocación endoscópica de la sonda en el yeyuno. Se utiliza el endoscopio para iluminar el lugar de ...
books.google.com/books?isbn=8479783877...
[PDF] BOLSA APÓSITO AUTOADHESIVA PROTECTORA DE CATÉTERES M.ª Teresa ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Eliminar las molestias en los pacientes derivadas de la colocación de los sistemas. manuales. ... Sondas de yeyunostomía para alimentación. ...
www.revistaseden.org/files/Bolsa apósito autoadhesiva prote... - Similar pages
[PDF] científicos artículosFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Procedimientos para la colocación de. una sonda de yeyunostomía. científicos. artículos. 34. eNFeRMERÍA INTEGRAL / Septiembre 2006. PALABRAS CLAVE: Sonda de ...
www.enfervalencia.org/ei/75/articulos-cientificos/7.pdf - Similar pages
|
| Selected response from:
olv10siq
Local time: 09:45
| Grading comment gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   | placement of feeding jejunostomy colocación de yeyunostomía de alimentación
Explanation:
total ampliada con colocación de yeyunostomía de alimentación. .... Clinical experience of feeding through a needle cateter jejunostomy after major ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13018164 - 48k - En caché - Páginas similares
Cirugía Española: Texto completo: Prótesis autoexpandibles como ...Cuando la resección quirúrgica no es posible, los métodos alternativos como la derivación o la yeyunostomía de alimentación no ofrecen una paliación ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13015245 - 63k - En caché - Páginas similares
Más resultados de db.doyma.es »
Gastroparesis - Patients - American College of GastroenterologyLa colocación de tubos para descompresión gástrica podría disminuir los síntomas y las ... Yeyunostomía (2. Jejunostomy). Figura 2: Sonda para alimentación ...
www.gi.org/patients/gihealth/gastroparesis_sp.asp - 51k - En caché - Páginas similares
| | |
13 mins confidence: peer agreement (net): +2 | placement of feeding jejunostomy Colocación de una sonda de yeyunostomía
Explanation:
Procedimientos para la colocación de una sonda de yeyunostomía ...- [ Translate this page ]Información del artículo Procedimientos para la colocación de una sonda de yeyunostomía.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2065929 - 10k - Cached - Similar pages
Nutrición Hospitalaria - Nutrición enteral por yeyunostomía a ...- [ Translate this page ]La colocación de un catéter de yeyunostomía o sonda nasoyeyunal está recomendada en los pacientes sometidos a cirugía abdominal mayor que son candidatos a ...
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112008000100012&lng=es&nrm= - 19k - Cached - Similar pages
Tratado de nutrición - Google Books Resultby Manuel Hernández Rodríguez, Hernández Rodríguez Hernández, Ana Sastre Gallego - 1999 - Science - 1476 pages
Yeyunostomía endoscópica percutanée Consiste en la colocación endoscópica de la sonda en el yeyuno. Se utiliza el endoscopio para iluminar el lugar de ...
books.google.com/books?isbn=8479783877...
[PDF] BOLSA APÓSITO AUTOADHESIVA PROTECTORA DE CATÉTERES M.ª Teresa ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Eliminar las molestias en los pacientes derivadas de la colocación de los sistemas. manuales. ... Sondas de yeyunostomía para alimentación. ...
www.revistaseden.org/files/Bolsa apósito autoadhesiva prote... - Similar pages
[PDF] científicos artículosFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Procedimientos para la colocación de. una sonda de yeyunostomía. científicos. artículos. 34. eNFeRMERÍA INTEGRAL / Septiembre 2006. PALABRAS CLAVE: Sonda de ...
www.enfervalencia.org/ei/75/articulos-cientificos/7.pdf - Similar pages
| olv10siq
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 280
|
| | |
15 mins confidence: peer agreement (net): -1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 16, 2008 - Changes made by olv10siq: | | Edited KOG entry | Patricia Gutiérrez's old entry - "Placement of Feeding Jejunostomy" => "Colocación de una sonda de yeyunostomía" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
