KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

MRI Head Ultra-Short TE protocol

Spanish translation: protocolo para obtención de imágenes por resonancia magnética con tiempos de eco ultracortos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MRI Head Ultra-Short TE protocol
Spanish translation:protocolo para obtención de imágenes por resonancia magnética con tiempos de eco ultracortos
Entered by: Francesca Samuel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:43 Jul 7, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Radiology
English term or phrase: MRI Head Ultra-Short TE protocol
Context below:
"This exam is performed to evaluate brain aneurysms that have been treated with platinum coils. No contrast is used. The special protocol provides clear images of the aneurysm neck after coiling allowing the Neuroradiologist to determine if there has been any regrowth or refilling of the aneurysm. MRA studies performed for patients with platinum coil-treated aneurysms without the special Ultra-Short TE protocol will likely have to be repeated."

Thanks in advance!
Francesca Samuel
United States
Local time: 21:29
protocolo para obtención de imágenes por resonancia magnética con tiempos de eco ultracortos
Explanation:
también podría ser protocolo para RM con TE ultracortos
Selected response from:

Adán Cruz
Mexico
Local time: 23:29
Grading comment
Exáctamente. Gracias Adamo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1protocolo para obtención de imágenes por resonancia magnética con tiempos de eco ultracortos
Adán Cruz


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mri head ultra-short te protocol
protocolo para obtención de imágenes por resonancia magnética con tiempos de eco ultracortos


Explanation:
también podría ser protocolo para RM con TE ultracortos

Adán Cruz
Mexico
Local time: 23:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Exáctamente. Gracias Adamo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barbara Thomas
18 hrs
  -> Gracias Barbara
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search