Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:"flat body posture"
¿Alguien podría decirme cómo puedo traducir "flat body posture" al español? Se refiere a síntomas observados en ratas durante un experimento con opioides. La frase completa es la siguiente:
"After oral buprenorphine and fentanyl in the high dose groups typical mu-opioid symptoms were observed e.g. decreased activity, flat body posture, exopthalmus, hunched posture and cyanosis, but none of the animals died.