Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
Medical - Medical (general)
|English term or phrase: insuficiencia ligamentaria|
|Medical report which states as follows:|
El paciente sufre de insuficiencia ligamentaria.
Selected response from:
|Thank you. Very good work|
4 KudoZ points were awarded for this answer
insuficiencia ;insufficiency, lack of, failure
ligamento > ligament : a band of tough tissue connecting bones or holding organs in place.
ligadura > ligature : is a thread or wire used to tie up an artery.
I hope it helps ;-)
harper and collins dict.
Local time: 22:26
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Apr 21, 2005 - Changes made by xxxOso:|
|Level||Non-PRO » PRO|
|Field (specific)||(none) » Medical (general)|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations