| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bands or stab neutrophils | | Spanish translation: | neutrófilos en banda o en segmentación | | Entered by: |  Manfred Mertens |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / blood tests | | English term or phrase: bands or stab neutrophils | | neutrophils are seen impending infection. BANDS are normally not seen in the STAB test |
| | | neutrófilos en bando o en segmentación | Explanation:
Según la forma del núcleo de los neutrófilos se los puede clasificar en neutrófilos en banda o cayados y en neutrófilos segmentados.
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2009-11-07 22:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, debe decir "neutrófilos en banda" |
| Selected response from:
Manfred Mertens
Bolivia
Local time: 05:19
| Grading comment THANK YOU FOR YOUR HELP
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:  | Neutrófilos segmentados
Explanation:
Los neutrófilos segmentados son aquellos con el más alto grado de maduración. En un frotis al microscopio sus núcleos se ven segmentados (de ahí su nombre) en dos o tres partes.
| Andrea Vanya
Chile
Local time: 06:19
Native speaker of:  Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
57 mins confidence: | neutrófilos en banda o en cayado
Explanation:
Son formas inmaduras de neutrófilos. Como Manfred dijo antes, se llaman en cayado tambien.
| normacnd
United States
Local time: 01:19
Works in field
Native speaker of: Spanish
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
