KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

bands or stab neutrophils

Spanish translation: neutrófilos en banda o en segmentación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bands or stab neutrophils
Spanish translation:	neutrófilos en banda o en segmentación
Entered by:	Manfred Mertens

Options:
- Contribute to this entry

22:05 Nov 7, 2009

English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / blood tests

English term or phrase: bands or stab neutrophils

neutrophils are seen impending infection. BANDS are normally not seen in the STAB test

malke

neutrófilos en bando o en segmentación

Explanation:
Según la forma del núcleo de los neutrófilos se los puede clasificar en neutrófilos en banda o cayados y en neutrófilos segmentados.

--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2009-11-07 22:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón, debe decir "neutrófilos en banda"

Selected response from:

Manfred Mertens
Bolivia
Local time: 07:34

Grading comment

THANK YOU FOR YOUR HELP
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

neutrófilos en banda o en cayado

normacnd

neutrófilos en bando o en segmentación

Manfred Mertens

Neutrófilos segmentados

Andrea Vanya

Answers

39 mins confidence:

Neutrófilos segmentados

Explanation:
Los neutrófilos segmentados son aquellos con el más alto grado de maduración. En un frotis al microscopio sus núcleos se ven segmentados (de ahí su nombre) en dos o tres partes.

Andrea Vanya
Chile
Local time: 07:34
Works in field
Native speaker of: