GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:01 Oct 4, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Latex Ultrasound Probe Covers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marisa Condurso de Nohara Argentina Local time: 14:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Latex covers of Ultrasound probes |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
latex ultrasound probe covers cobertores de látex para sondas ecográficas Explanation: "ULTRACOVER® ofrece ahora una de las selecciones más completas de la industria en cobertores desechables para sondas a fin de facilitar el uso seguro de las sondas ecográficas. Las cobertores ULTRACOVER® para sondas eliminan el riesgo de transmisión del VIH y otras enfermedades infecciosas a pacientes y personal médico. Estos cobertores para sondas también ofrecen los siguientes beneficios:" http://www.microtekmed.com/es/prod_equltraprobe.htm -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2011-10-04 14:29:36 GMT) -------------------------------------------------- Otra opción... "fundas protectoras de látex para sondas ecográficas" "Funda protectora estéril, de un solo uso para sonda ecografica esteril de látex natural con gran flexibilidad, sin depósito seminal, lubricante ni espermicidas que puedan deformar la nitidez de la imagen ecográfica, de uso anal y vaginal." http://www.proz.com/kudoz/4540595 -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2011-10-04 14:30:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.totclinic.es/producto/0780020/078/funda-protector... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
latex ultrasound probe covers fundas de látex para sondas ecográficas Explanation: Te dejo links para que veas que hay varias marcas. Verás que vienen en cajas o bolsas de 100, 200, etc., unidades. http://www.novico.es/arxiu,fitxa_producte;id,17963;id_subfam... http://www.medicalexpress.es/instrumentos-7909/instrumental-... Example sentence(s):
Reference: http://books.google.com.ar/books?id=VwkNftNacCoC&pg=PA371&lp... |
| |
Grading comment
| ||