ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

venous screen

Spanish translation: evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:venous screen
Spanish translation:evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso
Entered by: yolanda Speece
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:36 Jan 9, 2012
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: venous screen
It is a series of screenings from Liver function, kidney function, PSA checks, TSH checks, etc

This is called a Venous(Heart) screen. which includes total cholesterol and a coronary risk assessment.
yolanda Speece
Local time: 11:04
evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso
Explanation:


ISQUEMIA MESENTERICA AGUDA: EVALUACION CON - SciELO






www.scielo.cl/scielo.php?pid=s0717-93082006000200007...sci....


de A Huete G - Citado por 2 - Artículos relacionados
La evaluación venosa y de una patología alternativa se optimiza utilizando un protocolo bifásico con segundo barrido 30-45 segundos de terminada la ...




[PDF]



1 EVALUACION DE LA PROFILAXIS PARA LA ENFERMEDAD ...



www.icf.uab.es/universidad/treballs/FGuerrero.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de T MAESTRIA - Artículos relacionados
EVALUACION DE LA PROFILAXIS PARA LA ENFERMEDAD. TROMBOEMBOLICA VENOSA EN UNA ENTIDAD HOSPITALARIA. PRIVADA DE TERCER ...



ESTUDIO CLÍNICO DEL ENFERMO VENOSO - Cirugía Vascular ...






cirugiavascularactual.blogspot.com/.../estudio-clnico-del-enfermo-ve...


21 Jul 2007 – Vena perforante insuficiente de Dodd en el tercio inferior del muslo. PRUEBAS DE EVALUACIÓN VENOSA CON LIGADURAS ELÁSTICAS ...


[PDF]



GUÍA PUNCIONES VENOSAS



www.urgenciauc.com/duoc/Punciones_Venosas.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La punción venosa es el arte de introducir una aguja en una vena para así acceder al ..... Conversa con el paciente para evaluar el nivel de estrés. 6. Evalúa ...



Resonancia magnética · Diagnóstico por la imagen · Servicios ...






www.corachan.com › ... › Diagnóstico por la imagen


Evaluación de la estructura vascular alrededor de tumores músculo-esqueléticos; Evaluación venosa. Trombos (central, periférico, trombosis del esfuerzo de la ...



La ultrasonografía Doppler-color en el diagnóstico de la trombosis ...






bvs.sld.cu/revistas/ang/vol5_1_04/ang13104.htm


de SA Pérez - Artículos relacionados
Resultados: La incompresibilidad de la vena total o parcial combinada con la evaluación del flujo venoso, constituye el criterio ultrasonográfico que presenta ...



Evaluación Cuantitativa del Grado de Reflujo Venoso Profundo en ...






www.bago.com/BagoArg/Biblio/cirug211web.htm


El volumen de reflujo venoso es un parámetro cuantitativo preciso del grado de reflujo del sistena venoso profundo en las extremidades inferiores.



Plan de Estudios - Universidad Maimónides






www.maimonides.edu/carreras_ficha.asp?car=485&conte=3


Valoración de lesiones estenóticas. Síndrome de atrapamiento poplíteo. Aneurisma. Seudoaneurisma. Evaluación venosa para realizar puentes arteriales. ...

Selected response from:

Smartranslators
Local time: 18:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Pruebas de tamizaje en sangre venosa
Carlos Sorzano
2evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso
Smartranslators


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pruebas de tamizaje en sangre venosa


Explanation:
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=Pruebas ...

Carlos Sorzano
United States
Local time: 12:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 348
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
evaluación venosa / chequeo venoso / evaluación del flujo venoso


Explanation:


ISQUEMIA MESENTERICA AGUDA: EVALUACION CON - SciELO






www.scielo.cl/scielo.php?pid=s0717-93082006000200007...sci....


de A Huete G - Citado por 2 - Artículos relacionados
La evaluación venosa y de una patología alternativa se optimiza utilizando un protocolo bifásico con segundo barrido 30-45 segundos de terminada la ...




[PDF]



1 EVALUACION DE LA PROFILAXIS PARA LA ENFERMEDAD ...



www.icf.uab.es/universidad/treballs/FGuerrero.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
de T MAESTRIA - Artículos relacionados
EVALUACION DE LA PROFILAXIS PARA LA ENFERMEDAD. TROMBOEMBOLICA VENOSA EN UNA ENTIDAD HOSPITALARIA. PRIVADA DE TERCER ...



ESTUDIO CLÍNICO DEL ENFERMO VENOSO - Cirugía Vascular ...






cirugiavascularactual.blogspot.com/.../estudio-clnico-del-enfermo-ve...


21 Jul 2007 – Vena perforante insuficiente de Dodd en el tercio inferior del muslo. PRUEBAS DE EVALUACIÓN VENOSA CON LIGADURAS ELÁSTICAS ...


[PDF]



GUÍA PUNCIONES VENOSAS



www.urgenciauc.com/duoc/Punciones_Venosas.pdf


Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
La punción venosa es el arte de introducir una aguja en una vena para así acceder al ..... Conversa con el paciente para evaluar el nivel de estrés. 6. Evalúa ...



Resonancia magnética · Diagnóstico por la imagen · Servicios ...






www.corachan.com › ... › Diagnóstico por la imagen


Evaluación de la estructura vascular alrededor de tumores músculo-esqueléticos; Evaluación venosa. Trombos (central, periférico, trombosis del esfuerzo de la ...



La ultrasonografía Doppler-color en el diagnóstico de la trombosis ...






bvs.sld.cu/revistas/ang/vol5_1_04/ang13104.htm


de SA Pérez - Artículos relacionados
Resultados: La incompresibilidad de la vena total o parcial combinada con la evaluación del flujo venoso, constituye el criterio ultrasonográfico que presenta ...



Evaluación Cuantitativa del Grado de Reflujo Venoso Profundo en ...






www.bago.com/BagoArg/Biblio/cirug211web.htm


El volumen de reflujo venoso es un parámetro cuantitativo preciso del grado de reflujo del sistena venoso profundo en las extremidades inferiores.



Plan de Estudios - Universidad Maimónides






www.maimonides.edu/carreras_ficha.asp?car=485&conte=3


Valoración de lesiones estenóticas. Síndrome de atrapamiento poplíteo. Aneurisma. Seudoaneurisma. Evaluación venosa para realizar puentes arteriales. ...



Smartranslators
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 852
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): lorenab23, juanpablosans


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: