Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical (general) / estudios clínicos | | English term or phrase: Reprint carrier | ¡Hola a todos!
Aquí va el contexto:
As shown on page 3 in the fourth paragraph of column 1, at the start of X® treatment, 62% of patients were receiving vitamin D therapy and 90% were receiving phosphate binders. Despite these “conventional” SHPT therapies, iPTH was severely uncontrolled at baseline, with patients having a median iPTH level of 721 pg/mL.
Click VIEW **REPRINT CARRIER** to see the portion of the YY **Reprint Carrier** that relates to this objection response.
¿Alguna sugerencia?
¡Muchas gracias! |
| JusKudoZ activityQuestions: 208 ( 4 open) ( 23 closed without grading) Answers: 49
| Local time: 13:06
|
| | Selected response from:
M. C. Filgueira
Local time: 18:06
| Grading comment ¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): -1
1 hr confidence:
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 3 - Changes made by M. C. Filgueira: | | Edited KOG entry | Jus's old entry - "Reprint carrier" => "carpeta portaseparatas / carpeta de separatas" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
