GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
22:17 Jan 11, 2014 |
|
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Martin Spain Local time: 04:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | carbunco y ántrax |
| ||
5 | Ántrax y carbunco |
| ||
4 | carbunclo y ántrax |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
carbunclo y ántrax Explanation: ¡Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-01-11 22:23:18 GMT) -------------------------------------------------- Mira, aquí lo aclara: http://www.muyinteresante.es/salud/preguntas-respuestas/ies-... Y perdón por el typo (es "carbunco") |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
carbunco y ántrax Explanation: Dos enfermedades distintas aunque con síntomas parecidos, pero de etiología distinta. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-01-11 22:25:30 GMT) -------------------------------------------------- Y añado que en español los nombres están cambiados con respecto al inglés. "Anthrax" es carbunco y "carbuncle" es ántrax. http://www.fundeu.es/recomendacion/antrax-en-espanol-carbunc... Reference: http://www.muyinteresante.es/salud/preguntas-respuestas/ies-... |
| |
Grading comment
| ||