KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

blurred palisade blood vessels above the Z line -

Spanish translation: Vasos sanguíneos borrosos en empalizada por encima de la línea Z

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blurred palisade blood vessels above the Z line
Spanish translation:Vasos sanguíneos borrosos en empalizada por encima de la línea Z
Entered by: Marocas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:27 Mar 28, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: blurred palisade blood vessels above the Z line -
(continuación)

longitudinal blood vessels not visible in the squamous mucosa above the squamo-columnar junction

Patrón histológico anormal del esófago en esofagitis por reflujo
Marocas
Venezuela
Local time: 04:16
vasos sanguíneos en empalizada superior a la línea Z se ven borrosos
Explanation:
I believe "palisade" is describing the formation of the blood vessels, not their name.

HISTOLOGY FULL-TEXT - [ Traduzca esta página ]
... neuroglial kind of cell. 5 The secretion collects in terminals **arranged
as a palisade around blood vessels**. Its release may involve ...
wberesford.hsc.wvu.edu/histolch27.htm - 23k - En caché - Páginas similares

VI Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
... que crece por debajo de la mucosa, con áreas mixoides, **de empalizada** y de ... 60-70%
Intestino delgado 20-30% Colon, recto, ano, mesenterio, esófago, epiplón 10 ...
conganat.sld.cu/6CVHAP/autores/trabajos/T424/ - 29k - En caché - Páginas similares

[PDF] Citología intraoperatoria de tumores del estroma gastrointestinal
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... sin- citial en los que los núcleos presentaban disposi- ción ordenada o **en empalizada**. ... cuencia
a lo largo de toda la pared abdominal desde esófago a recto. ...
www.pgmacline.es/revpatologia/volumen36/vol36-num1/ pdf%20patologia%2036-1/36-1-10.pdf - Páginas similares

Semiología Endoscópica del Tracto Digestivo Superior
... La mucosa del esófago es rosado pálida y termina en **la línea Z**, en donde existe
una transición epitelial, convirtiéndose a un color rojo salmón propio de ...
www.encolombia.com/cirugia1522000-semiologia.htm - 16k - En caché - Páginas similares

OPTICA Y MICROSCOPIA
... se observan varias imágenes separadas y los detalles **se ven borrosos**. ... endotelio El
recubrimiento de los vasos sanguíneos y linfáticos ... la boca • el esófago. ...
www.lafacu.com/apuntes/medicina/histo/default.htm - 101k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Karla Mabarak
United States
Grading comment
¡Gracias!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4vasos sanguíneos en empalizada superior a la línea Z se ven borrososKarla Mabarak


  

Answers


1 day8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blurred palisade blood vessels above the z line -
vasos sanguíneos en empalizada superior a la línea Z se ven borrosos


Explanation:
I believe "palisade" is describing the formation of the blood vessels, not their name.

HISTOLOGY FULL-TEXT - [ Traduzca esta página ]
... neuroglial kind of cell. 5 The secretion collects in terminals **arranged
as a palisade around blood vessels**. Its release may involve ...
wberesford.hsc.wvu.edu/histolch27.htm - 23k - En caché - Páginas similares

VI Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica
... que crece por debajo de la mucosa, con áreas mixoides, **de empalizada** y de ... 60-70%
Intestino delgado 20-30% Colon, recto, ano, mesenterio, esófago, epiplón 10 ...
conganat.sld.cu/6CVHAP/autores/trabajos/T424/ - 29k - En caché - Páginas similares

[PDF] Citología intraoperatoria de tumores del estroma gastrointestinal
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... sin- citial en los que los núcleos presentaban disposi- ción ordenada o **en empalizada**. ... cuencia
a lo largo de toda la pared abdominal desde esófago a recto. ...
www.pgmacline.es/revpatologia/volumen36/vol36-num1/ pdf%20patologia%2036-1/36-1-10.pdf - Páginas similares

Semiología Endoscópica del Tracto Digestivo Superior
... La mucosa del esófago es rosado pálida y termina en **la línea Z**, en donde existe
una transición epitelial, convirtiéndose a un color rojo salmón propio de ...
www.encolombia.com/cirugia1522000-semiologia.htm - 16k - En caché - Páginas similares

OPTICA Y MICROSCOPIA
... se observan varias imágenes separadas y los detalles **se ven borrosos**. ... endotelio El
recubrimiento de los vasos sanguíneos y linfáticos ... la boca • el esófago. ...
www.lafacu.com/apuntes/medicina/histo/default.htm - 101k - En caché - Páginas similares

Karla Mabarak
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 34
Grading comment
¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search