KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

periconceptional

Spanish translation: periconcepcional

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:periconceptional
Spanish translation:periconcepcional
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:28 Apr 6, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / pregnancy
English term or phrase: periconceptional
the periconceptional period is the critical time when the neural tube (of the baby) is formed.
Mariana
periconcepcional
Explanation:
Mucha suerte.

Medifam - <B>Folic acid and neural tube defects in Primary Health ...
... de los DTN presentan un origen multifactorial, se ha podido demostrar que la deficiencia
del ácido fólico durante la etapa periconcepcional se correlaciona ...
scielo.isciii.es/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1131-57682003000400011&lng=en&nrm=iso&... - 35k - 5 Abr 2004 - En caché - Páginas similares

[PDF] BOLETÍN DE TERAPÉUTICA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... analiza cuatro ensayos con 6.425 mujeres se observó que las mujeres que recibieron
suplementos de ácido fólico en el período periconcepcional tuvieron un ...
www.humv.es/funciones/servicios/centrales/ FAC/boletin/Boletin3.pdf - Páginas similares

Los hombres tienen más riesgo de Parkinson que las mujeres
... Se recomienda a la futura madre la ingesta periconcepcional de vitamina B La homocisteína
alta se asocia a los defectos del tubo neural El hecho de que tres ...
www.diariomedico.com/neurologia/n211100cuatro.html - 32k -
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 13:21
Grading comment
Very helpful. Thank you. Sorry I did not grade before, I did not know how to do it.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4periconcepcional
Fernando Muela


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
periconcepcional


Explanation:
Mucha suerte.

Medifam - <B>Folic acid and neural tube defects in Primary Health ...
... de los DTN presentan un origen multifactorial, se ha podido demostrar que la deficiencia
del ácido fólico durante la etapa periconcepcional se correlaciona ...
scielo.isciii.es/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1131-57682003000400011&lng=en&nrm=iso&... - 35k - 5 Abr 2004 - En caché - Páginas similares

[PDF] BOLETÍN DE TERAPÉUTICA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... analiza cuatro ensayos con 6.425 mujeres se observó que las mujeres que recibieron
suplementos de ácido fólico en el período periconcepcional tuvieron un ...
www.humv.es/funciones/servicios/centrales/ FAC/boletin/Boletin3.pdf - Páginas similares

Los hombres tienen más riesgo de Parkinson que las mujeres
... Se recomienda a la futura madre la ingesta periconcepcional de vitamina B La homocisteína
alta se asocia a los defectos del tubo neural El hecho de que tres ...
www.diariomedico.com/neurologia/n211100cuatro.html - 32k -


Fernando Muela
Spain
Local time: 13:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 104
Grading comment
Very helpful. Thank you. Sorry I did not grade before, I did not know how to do it.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SMLS
10 mins

agree  Victor Kripper: coincido
1 hr

agree  Isabelle DEFEVERE
3 hrs

agree  Gabriel Aramburo Siegert
2 days15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search