ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

step change


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:50 Jul 26, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / venous oxygen saturation
English term or phrase: step change
Response Time: 90% response to oxigen saturation step change in 5 seconds.
Claudia Calvosa
Local time: 06:47


Summary of answers provided
3cambio de paso
Teresita Garcia Ruy Sanchez


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cambio de paso


Explanation:
una opción

Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Local time: 02:47
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Por lo que he encontrado se trata de "variaciones bruscas". En este contexto no puede ser "cambio de paso". Gracias igualmente.
Claudia
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Por lo que he encontrado se trata de "variaciones bruscas". En este contexto no puede ser "cambio de paso". Gracias igualmente.
Claudia




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: