KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

Hipo-colesterolémico

Spanish translation: hypocholesterolemic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hipo-colesterolémico
Spanish translation:hypocholesterolemic
Entered by: Marocas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Aug 1, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Medical (general)
English term or phrase: Hipo-colesterolémico
Translation of a medicine brochure for a laboratory
Mayra Reider
Mexico
Local time: 11:36
hypocholesterolemic
Explanation:
... Saccharomyces cerevisiae. The hypocholesterolemic drug lovastatin (mevinolin)was found to be very effective in ... http://www.pubmedcentral ...
www.thedrugdatabase.com/directory/M/Mevinolin - 59k

... OBJECTIVE: To evaluate the hypocholesterolemic effect of an enteric-coated garlic supplement ... subjects who had failed or were not compliant with drug therapy. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11444418&dopt=Abstract

... Patient's age (< or >60 yrs ) was not a determinant factor of the hypocholesterolemic drug action or of the appearance of side effects; so in elderly patients ...
www.aging.cnr.it/uoe/uo3_123.htm
Selected response from:

Marocas
Venezuela
Local time: 12:36
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6hypocholesterolemic
Marocas


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
hipo-colesterolémico
hypocholesterolemic


Explanation:
... Saccharomyces cerevisiae. The hypocholesterolemic drug lovastatin (mevinolin)was found to be very effective in ... http://www.pubmedcentral ...
www.thedrugdatabase.com/directory/M/Mevinolin - 59k

... OBJECTIVE: To evaluate the hypocholesterolemic effect of an enteric-coated garlic supplement ... subjects who had failed or were not compliant with drug therapy. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11444418&dopt=Abstract

... Patient's age (< or >60 yrs ) was not a determinant factor of the hypocholesterolemic drug action or of the appearance of side effects; so in elderly patients ...
www.aging.cnr.it/uoe/uo3_123.htm

Marocas
Venezuela
Local time: 12:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 960
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Kripper
30 mins
  -> Gracias, Víctor

agree  LisaR
1 hr
  -> Gracias, LisaR

agree  Silvina Matheu
2 hrs
  -> Gracias, Silvina

agree  Agustina Pogliano Conte
3 hrs
  -> Gracias, Agustina

agree  moken: yes, having low cholesterol or which lowers cholesterol :O) :O)
19 hrs
  -> Gracias, Álvaro

agree  clisaz
1 day4 hrs
  -> Gracias, clisaz
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search