vagus nerve-nerve or nerve-muscle junctions.
Spanish translation: receptores vagales tanto en las uniones interneurales como en las uniones neuromusculares
| 14:58 Aug 12, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Sgarbo (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | receptores vagales tanto en las uniones interneurales como en las uniones neuromusculares |
| ||
| 5 +1 | estimulación del nervio vago o articulación neuromuscular |
| ||
| 4 | uniones entre nervios o entre nervio y músculo del vago |
|
Answers
21 mins confidence: 
uniones entre nervios o entre nervio y músculo del vago Explanation: "... los sitios receptores en las uniones entre nervios o entre nervio y músculo del vago" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| vagus nerve-nerve or nerve-muscle junctions receptores vagales tanto en las uniones interneurales como en las uniones neuromusculares Explanation: Hola otra vez, Lakasa! Aquí el término "vagus" se refiere al décimo par craneal, el nervio "vago" o "neumogástrico". El vago hace sinapsis con otros nervios (uniones neurales o nervio a nervio) y también hace sinapsis a nivel de la placa (o unión) neuromuscular (en músculos lisos), transmitiendo acetilcolina para estimular receptores muscarínicos o nicotínicos ("receptores vagales"). Los anticolinérgicos se unen a esos mismos receptores vagales e impiden que a ellos se una la acetilcolina. Suerte! Elena |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||
