ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Medical (general)

grass-leaf electroscope

Spanish translation: electroscopio de hojas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grass-leaf electroscope
Spanish translation:electroscopio de hojas
Entered by: two2tango
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:28 Nov 27, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: grass-leaf electroscope
...when a rod containing static electicity was brought close to the feet of a boy susended by a rope, a grass-leaf electroscope (a thin strip of conducting material) placed near the boy´s nose would be attracted to the boy´s nose.
Adriana Latronico
Argentina
Local time: 08:18
electroscopio de hojas
Explanation:
... El detector de radiaciones más antiguo y sencillo, que se conoce, es el Electroscopio de hojas de oro; Se han desarrollado diversos métodos para detectar ...
www.unne.edu.ar/cyt/2001/8-Exactas/E-022.pdf

... El electroscopio de hojas, que es el más común, consiste de una varilla conductora vertical finalizando en sensor consistente en un par de hojas metálicas ...
www.didactika.com/fisica/applets/electroscopio.html

... de un capacitor. 11 Explicará, tomando como ejemplo el electroscopio de hojas, la detección de la carga eléctrica. UNIDAD 11 ...
www.iea.gob.mx/Trmites y servicios/ revalidacion/Prepaabierta/f-ppiosfisica.htm

... Un instrumento que sirve para determinar si un cuerpo está cargado o no, es el electroscopio de hojas, que consiste en dos hojas o láminas delgadas de oro o ...
www.geocities.com/joravigo/EBconceptosbasicos.ppt - Resultado Suplementario
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 08:18
Grading comment
Thank you!
Adriana
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1electroscopio de hojas
two2tango


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
electroscopio de hojas


Explanation:
... El detector de radiaciones más antiguo y sencillo, que se conoce, es el Electroscopio de hojas de oro; Se han desarrollado diversos métodos para detectar ...
www.unne.edu.ar/cyt/2001/8-Exactas/E-022.pdf

... El electroscopio de hojas, que es el más común, consiste de una varilla conductora vertical finalizando en sensor consistente en un par de hojas metálicas ...
www.didactika.com/fisica/applets/electroscopio.html

... de un capacitor. 11 Explicará, tomando como ejemplo el electroscopio de hojas, la detección de la carga eléctrica. UNIDAD 11 ...
www.iea.gob.mx/Trmites y servicios/ revalidacion/Prepaabierta/f-ppiosfisica.htm

... Un instrumento que sirve para determinar si un cuerpo está cargado o no, es el electroscopio de hojas, que consiste en dos hojas o láminas delgadas de oro o ...
www.geocities.com/joravigo/EBconceptosbasicos.ppt - Resultado Suplementario

two2tango
Argentina
Local time: 08:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Adriana

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irina Dicovsky
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: