Plasma fasting glucose level
Spanish translation: nivel de glucosa en plasma en ayunas; glucemia en ayunas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:02 Nov 30, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marocas Venezuela Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | nivel de glucosa en plasma en ayunas |
| ||
| 5 +3 | glucemia en ayunas |
| ||
| 5 +2 | nivel plasmático de glucosa en ayunas |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| plasma fasting glucose level nivel de glucosa en plasma en ayunas Explanation: Creo que ya está en los glosarios de Kudoz. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2004-11-30 23:06:02 GMT) -------------------------------------------------- Los ejemplos: ... salud realizan una prueba de **glucosa en el plasma en ayunas** ... o una prueba oral de tolerancia a la glucosa (POTG ... la prueba de GPA se detecta un nivel de glucosa ... www.diabetes.org/espanol/todo-sobre-la-diabetes.jsp - 15k ... entre la longitud del tronco, el segmento superior o el cociente segmento superior/segmento inferior y el **nivel de glucosa en plasma en ayunas** no alcanzaba ... scielo.isciii.es/pdf/nh/v18n6/original4.pdf ... el 75% de los pacientes con diabetes tipo 2 tratados con una sulfonilurea no alcanzan el objetivo deseado (**nivel de glucosa en plasma en ayunas** < 7.8 mmol/L ... www.scielo.org.ve/ scielo.php?pid=S0798-02642002000200003&script=sci_arttext - 56k |
| |
Grading comment
| ||
