antiretroviral tritherapy
Spanish translation: terapia triple antirretroviral / terapia antirretrovial triple
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:38 Dec 8, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Medical (general) / AIDS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marocas Venezuela Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | terapia triple antirretroviral / terapia antirretrovial triple |
| ||
| 5 +1 | triple terapia antirretroviral |
| ||
| 3 +1 | triterapia antiretroviral |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5terapia triple antirretroviral / terapia antirretrovial triple Explanation: ... Los niños infectados por el VIH también reciben la **terapia triple antirretroviral**, aunque con las dificultades lógicas que representan unos fármacos ... vih.roche.es/congresos/30novi99.htm - 12k ... inversa (AZT, ddI, d4T, 3TC) y 25 habían recibido **terapia triple antirretroviral** incluyendo ... were studied, 19 of whom had not received antiretroviral treatment ... www.seq.es/seq/html/revista_seq/0499/or1.html ... 4 Para los pacientes que han fallado a una **terapia antirretroviral triple** con inhibidores de proteasa, aunque la experiencia es muy limitada, las guías de ... www.medigraphic.com/espanol/e-htms/ e-micro/e-ei2002/e-ei02-4/er-ei024c.htm -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-12-08 23:43:42 GMT) -------------------------------------------------- Error de dedor: terapia \"antirretroviRal\" triple |
| |
Grading comment
| ||
