T.U

Spanish translation: unidad de tuberculina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:T.U
Spanish translation:unidad de tuberculina
Entered by: sebaspedlp

18:33 Mar 9, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / trabajo práctico faculta
English term or phrase: T.U
Pharmaceutical form and strengths:
Solution for injection, 1 T.U., 2 T. U., 5 T.U., 10 T.U., and 100 T.U.

Stability data for 10 T.U.

Thanks
sebaspedlp
Argentina
Local time: 15:34
unidad de tuberculina
Explanation:
Podría ser...

http://www.vademecum.es/equivalencia-lista-tuberculin ppd rt...

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7974293

https://books.google.com.ar/books?id=O1pigUGRprwC&pg=PA180&l...

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2016-03-09 18:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

¿Podrías brindarnos un poco más de contexto?
Selected response from:

Natalia Esperanza
Spain
Local time: 20:34
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2unidad de tuberculina
Natalia Esperanza


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
t.u
unidad de tuberculina


Explanation:
Podría ser...

http://www.vademecum.es/equivalencia-lista-tuberculin ppd rt...

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7974293

https://books.google.com.ar/books?id=O1pigUGRprwC&pg=PA180&l...

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2016-03-09 18:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

¿Podrías brindarnos un poco más de contexto?

Natalia Esperanza
Spain
Local time: 20:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 64
Grading comment
muchas gracias
Notes to answerer
Asker: En este momento no tengo más que eso. Estamos haciendo unas traducciones de párrafos sueltos, cada integrante del grupo, la idea del profesor es ver lo mal que quedan las traducciones cuando no se realiza la corrección y son muchos los traductores trabajando en ella. En realidad, el archivo completo es sobre Tuberculina y diferentes presentaciones en mi poder sólo tengo esa oración.

Asker: .una compañera me pasó: Naturaleza y contenido del envase Viales de vidrio transparente tipo 1. Tapones de caucho de clorobutilo. Tuberculina PPD 2 UT/0,1 ml: 1 vial de 1,5 ml de solución de tuberculina.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: Tuberculin Purified Protein Derivative (Mantoux) TUBERSOL www.fda.gov/downloads/BiologicsBloodVaccines/.../UCM114924.... Polysorbate 80 Stabilized Solution of Tuberculin Purified Protein Derivative for. 6. Tuberculin Testing ... (11) Epinephrine injection
1 hr
  -> Gracias, Liz.

agree  Hinara
11 hrs
  -> Gracias, Hinara.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search