rellenador

21:55 May 20, 2016
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / trabajo para facultad
English term or phrase: rellenador
Excipiente Función
Celulosa microcristalina (rellenador)
Copovidona (binder)
Anhídrido silícico coloidal (glidant)
Estearato de magnesio (lubricante)

Ya he hecho algunas preguntas sobre las traducciones de las palabras entre paréntesis, y en una de ellas me recomendaron chequear rellenador.... la verdad no encuentro otra cosa, y he investigado estos días... ¿podrían ayudarme? Gracias
sebaspedlp
Argentina
Local time: 19:54


Summary of answers provided
4filler agent
lector5


Discussion entries: 5





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filler agent


Explanation:
Excipients are sub-divided into various functional classifications, depending
on the role that they are intended to play in the resultant formulation,
e.g. in solid dosage forms:
– Diluents, e.g. lactose, microcrystalline cellulose
Certain excipients can have different functional roles in different formulation types,
e.g. lactose; widely used as:
– a diluent, filler or bulking agent in tablets and capsules

lector5
Ecuador
Local time: 17:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Great! Thank you!!!

Asker: Me equivoqué al hacer la pregunta, quería saber la traducción de filler al español... me han dicho que no sería rellenador, gracias

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search