ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Metallurgy / Casting

charpy

Spanish translation: impacto Charpy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:charpy
Spanish translation:impacto Charpy
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:45 May 14, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / metallurgy
English term or phrase: charpy
longitudinal and transverse charpy impact energy absorption requirement
Diana Collins
United States
Local time: 23:49
impacto Charpy
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-14 18:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

Industrial: Prueba Charpy de ImpactoIndustrial: Prueba Charpy de Impacto Industriales. Ensayo. Temperatura. Resistencia.
apuntes.rincondelvago.com/ industrial_prueba-charpy-de-impacto.html - 22k - En caché - Páginas similares


Preview de la pagina a publicarEnsayo de impacto Charpy a temperatura ambiente. Este ensayo tiene como objeto la obtención de energía absorbida, el porcentaje de fractura dúctil y el ...
omega2.inin.mx/prodservicios/ detalle.cfm?idproductoservicio=37 - 44k - En caché - Páginas similares


Facultad de IngenieríaMáquina de impacto Charpy para metales. · Sistema de fluorescencia de rayos X. · Máquina para ensayos de envejecimiento artificial acelerado. ...
ing.uchile.cl/empresas/idiem_materiales.htm - 9k - En caché - Páginas similares


[PDF] . TECNODUR HIPS 500Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
PROPIEDADES IMPACTO. IMPACTO CHARPY CON ENTALLA. a temperatura ambiente. ISO 179/1eA. 11. IMPACTO IZOD CON ENTALLA. a temperatura ambiente. ISO 180/1A ...
www.campos1925.es/PS_sp.pdf - Páginas similares


[PDF] FRACTURA DE MATERIALESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
7 muestra la relación entre la energía de impacto Charpy V con la ... de impacto Charpy V. En algunos casos esto es evaluado por la temperatura de ...
fain.uncoma.edu.ar/materias/ensayos_no_destructivos/ Catedra_END/3-Defectologia/Fractura_de_Materiales.pdf - Páginas similares


LaboratorioResistencia a la Tracción - Elongación - Módulo elástico; Dureza Rockwell y Shore D; Resistencia a la Flexión - Módulo; Ensayo de impacto Charpy, ...
www.ctpe.com.ar/2_lab.htm - 21k - En caché - Páginas similares


Plásticos. Determinación de las propiedades al impacto Charpy ...Determinación de las propiedades al impacto Charpy. Parte 1: Ensayo de impacto no instrumentado. (ISO 179-1:2000/A1:2005). Código: UNE-EN ISO 179-1:2001/A1: ...
www.observatorioplastico.com/generador.php?pag=paginas/ detalle_normativa.php&no_id=267&origen=alerta - 10k - En caché - Páginas similares
IDIEM - AREA MATERIALES e INDUSTRIAMáquina de impacto Charpy. Sistema de fluorescencia de rayos X. Máquina para ensayos de envejecimiento artificial acelerado. Equipo de niebla salina ...
www.idiem.cl/web/areas/materiales e industria.htm - 28k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 06:49
Grading comment
again thank you that is what I really needed
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3impacto Charpy
Smartranslators


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
impacto Charpy


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-14 18:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

Industrial: Prueba Charpy de ImpactoIndustrial: Prueba Charpy de Impacto Industriales. Ensayo. Temperatura. Resistencia.
apuntes.rincondelvago.com/ industrial_prueba-charpy-de-impacto.html - 22k - En caché - Páginas similares


Preview de la pagina a publicarEnsayo de impacto Charpy a temperatura ambiente. Este ensayo tiene como objeto la obtención de energía absorbida, el porcentaje de fractura dúctil y el ...
omega2.inin.mx/prodservicios/ detalle.cfm?idproductoservicio=37 - 44k - En caché - Páginas similares


Facultad de IngenieríaMáquina de impacto Charpy para metales. · Sistema de fluorescencia de rayos X. · Máquina para ensayos de envejecimiento artificial acelerado. ...
ing.uchile.cl/empresas/idiem_materiales.htm - 9k - En caché - Páginas similares


[PDF] . TECNODUR HIPS 500Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
PROPIEDADES IMPACTO. IMPACTO CHARPY CON ENTALLA. a temperatura ambiente. ISO 179/1eA. 11. IMPACTO IZOD CON ENTALLA. a temperatura ambiente. ISO 180/1A ...
www.campos1925.es/PS_sp.pdf - Páginas similares


[PDF] FRACTURA DE MATERIALESFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
7 muestra la relación entre la energía de impacto Charpy V con la ... de impacto Charpy V. En algunos casos esto es evaluado por la temperatura de ...
fain.uncoma.edu.ar/materias/ensayos_no_destructivos/ Catedra_END/3-Defectologia/Fractura_de_Materiales.pdf - Páginas similares


LaboratorioResistencia a la Tracción - Elongación - Módulo elástico; Dureza Rockwell y Shore D; Resistencia a la Flexión - Módulo; Ensayo de impacto Charpy, ...
www.ctpe.com.ar/2_lab.htm - 21k - En caché - Páginas similares


Plásticos. Determinación de las propiedades al impacto Charpy ...Determinación de las propiedades al impacto Charpy. Parte 1: Ensayo de impacto no instrumentado. (ISO 179-1:2000/A1:2005). Código: UNE-EN ISO 179-1:2001/A1: ...
www.observatorioplastico.com/generador.php?pag=paginas/ detalle_normativa.php&no_id=267&origen=alerta - 10k - En caché - Páginas similares
IDIEM - AREA MATERIALES e INDUSTRIAMáquina de impacto Charpy. Sistema de fluorescencia de rayos X. Máquina para ensayos de envejecimiento artificial acelerado. Equipo de niebla salina ...
www.idiem.cl/web/areas/materiales e industria.htm - 28k - En caché - Páginas similares


Smartranslators
Spain
Local time: 06:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 58
Grading comment
again thank you that is what I really needed

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monika Jakacka Márquez: sí, se trata del test de impacto de Charpy
1 min
  -> Gracias Monika

agree  Yvonne Becker
48 mins
  -> Gracias Yvonne

agree  María José Cerdá
2 hrs
  -> Gracias MaJo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: