English: by (contexto)Spanish translation: en 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / aluminum alloy fluidity test | | English term or phrase: by (contexto) | when the amount of inclusions increases in the melt the critical solid fraction at the flow tip to stop the flow decreases
*by* Dfc, which is equivalent to reducing the flow time *by*
Dtf and the flow length *by* DLf.
Gracias!! |
| | | en | Explanation:
It depends on what your abbreviations stand for, but this is the standard translation of "by" following reduce:
Oxford-Superlex: reducir
algo EN algo to reduce sth BY sth; pretenden reducir el
gasto en cinco millones they aim to reduce costs by five
million |
| Selected response from:
Clare Macnamara
Spain
| Note from asker to answererMuchas gracias Clare :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 | en | |
4 hrs confidence:   |
| en
Explanation:
It depends on what your abbreviations stand for, but this is the standard translation of "by" following reduce:
Oxford-Superlex: reducir
algo EN algo to reduce sth BY sth; pretenden reducir el
gasto en cinco millones they aim to reduce costs by five
million
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
