bare metal
Spanish translation: metal base
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:34 Mar 20, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Imprimadores | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LATAM Agent United States Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | metal al desnudo |
| ||
| 5 | metal base |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2metal al desnudo Explanation: Algunas referencias: Tu Vehículo Es Un Original. Vale La Pena Que Se Quede Así. Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML exponer al metal al desnudo, arriesgándolo a la corrosión. ENSAMBLAJE. GM usa componentes,soldaduras,y adhesivos que resisten el uso en el mundo real. ... www.gmgoodwrench.com/_res/pdf/YourVehicleIsAnOriginal-Spani... - Overclockers.cl V5.0 Beta :: Exprime tu hardware al Máximo La idea es remover toda la pintura suelta, óxido y residuos y si quieres empezar de cero con el metal al desnudo (este quedará con finas rayas) de emparejar ... www.overclockers.cl/guias/805/guia-para-pintar-el-gabinete-... - 19k - Suerte, Pamela ! |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
