KudoZ home » English to Spanish » Metallurgy / Casting

minute iron

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:48 Apr 2, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
English term or phrase: minute iron
Creo que es un estado de agregación del hierro, pero no sé cómo traducirlo. Muchas gracias.
oscargpenalba
Advertisement


Summary of answers provided
4partículas diminutas de hierro.slothm


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
partículas diminutas de hierro.


Explanation:
No conocemos cual es el contexto pero en la industria por lo menos se usa en:
1.- Catálisis.
2.- Sinterización.
3.- Fabricación de filamentos de grafito.
4.- Aluminiotermia.
5.- Control de las caracterísaticas del acero.
En medicina se encuentran diminutas partículas en el organismo de los obreros metalúrgicos.
En la industria de los alimentos (chocolate) se utilizan potentes imanes para eliminar las partículas de hierro.

slothm
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 82
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search