Bright Blasted - con arenado brillante ( translation glossary) Metallurgy / Casting,Tech/Engineering

« care provider

Return to KudoZ list

bleed type pneumati... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bright Blasted
Spanish translation:	con arenado brillante
Entered by:	Pablo Grosschmid

Options:
- Contribute to this entry

8:33am Feb 18, 2004

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting

English term or phrase: Bright Blasted

Bright Blasted Mechanical Parts:
Protect bright blasted (naked) mechanical parts by means of the application of TEROSON, TEROTEX or similar products. Then store these parts in dry rooms if possible.

J. Calzado

KudoZ activity
Questions: 573 (6 open)
Answers: 389

Spain

Clarification request(s) and response

Pablo Grosschmid: 8:48am Feb 23, 2004: es el pulido fino mediante chorro de arena (blast) -

con arenado brillante

Explanation:
sugerencia

Selected response from:

Pablo Grosschmid
Spain

Note from asker to answerer

Gracias por tu ayuda, pero no creo que sea eso.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

con arenado brillante

Pablo Grosschmid

Answers

5 mins confidence:

bright blasted con arenado brillante

Explanation:
sugerencia

Pablo Grosschmid
Spain
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 9

Note from asker to answerer

Gracias por tu ayuda, pero no creo que sea eso.

Return to KudoZ list

English: Bright Blasted

Spanish translation: con arenado brillante