KudoZ home » English to Spanish » Military / Defense

ammunition holding and accountability


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:14 May 18, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
English term or phrase: ammunition holding and accountability
...include water production and distribution,ammunition holding and accountability, increased transportation...
Local time: 11:10

Summary of answers provided
5 +1almacenamiento e intendencia de munición
Fabricio Castillo
4administración y responsabilidad sobre la municiónGustavo Caldas



5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
administración y responsabilidad sobre la munición

puede ser...

Gustavo Caldas
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
almacenamiento e intendencia de munición

En Argentina se le llama "intendencia" a las unidades que se encargan, entre otras cosas, de la distribución de los petrechos militares. Sin embargo, estoy abierto a otras opciones para accountability, ¿ok? Seguramente habrá alguna otra buena opción. ¡Suerte!

Fabricio Castillo
Local time: 12:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 294

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlie602
5 hrs
  -> ¡Gracias, Carlie!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search