English: aggressive confirmation for drugsSpanish translation: confirmación agresiva en presencia de drogas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | aggressive confirmation for drugs | | Spanish translation: | confirmación agresiva en presencia de drogas | | Entered by: | Rafael Molina Pulgar |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Military / Defense | | English term or phrase: aggressive confirmation for drugs | | dogs that are trained in agressive confirmation for drugs.(..)I have not seen this phenomenon whit passive confirmation dogs!! another question!!!! please help! thanks |
| melinadNot a translatorKudoZ activityQuestions: 11 (all closed) Answers: 0
Argentina
|
| Clarification request(s) and responseLydia De Jorge: 8:55pm Feb 1, 2008: Algunos perros son entrenados para reaccionar en forma agresiva (ladran o rascan) y otros son entrenados para que se acuesten pasivamente en señal de que han encontrado lo que se buscaba.
|
|
| | Selected response from:
 Rafael Molina Pulgar
Dominican Republic
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| confirmación agresiva en presencia de drogas
Explanation:
Suerte.
| |
|
| |
The translation workplace 
