Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / self preservation in combats
English term or phrase:fowl on each other
contexto.....How to manage a fight at sea, 1653
The captain gives the command: "make fast your grapplings," whereupon one reports to him: " Captain, we are fowl on each other, and the ship is on fire." Cut anything to get clear, and smother the fire with wet clothes.