ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:32 Jul 29 English to Spanish
Mining & Minerals...
logic element normally open balanced poppet válvula de asiento balanceada Pamela Avalos 1
18:55 Jul 28 ^ permeable alluvium Benjamín Larenas 2
00:48 Jul 28 ^ collar alexmra 2
02:27 Jul 27 ^ grouting alexmra
Not a translator
3
18:58 Jul 25 ^ purpose-built ccgalia 2
17:32 Jul 22 ^ ore deferral Lida Garcia 2
22:35 Jul 12 ^ rehandle Paloma 1
22:53 Jul 7 ^ Makeables (diamonds) (diamantes) pulibles - [fácilmente] pulibles Paola Prodan 4
22:50 Jul 7 ^ Sawables destinados a estar cortados (\"cortables\") Paola Prodan 4
21:06 Jul 7 ^ starter embankment terraplén inicial svmariac 2
20:01 Jun 15 ^ skins pieles (de animales) Sandra Cifuentes Dowling 2
12:43 Jun 11 ^ Non-PRO: house-of-cards (not for points; from test/homework) El chalo 3
21:32 Jun 9 ^ Non-PRO: Hydrostratigraphical Benjamín Larenas 1
20:05 Jun 8 ^ Non-PRO: edge-to-edge (from test/homework) El chalo 2
22:39 May 21 ^ spotter posicionador Natalia Rojo 2
23:22 May 4 ^ pit blast holes orificios para explosivos del pozo (a cielo abierto) juliober 1
23:20 May 4 ^ headgrade belt sampler Tomamuestras de cinta para mineral en bruto juliober 1
19:05 Apr 29 ^ Mineral Deed Marcelo Somohano 1
16:08 Apr 28 ^ fly-in, fly-out worker Marta Giralt 3
13:50 Apr 24 ^ culm bank depósito de polvo de carbón Alma Hernandez 1
21:59 Apr 23 ^ Rusty opal quartz Maria de Ros 2
02:50 Apr 18 ^ A metric should not be managed towards. LluviaCervantes 2
00:52 Apr 17 ^ Quantity and quality of seepage water and discharge flows Cantidad y calidad de las aguas de infiltración y de descarga ibisco 1
14:52 Mar 27 ^ Button Bit Grinding Technology Cristina Heraud-van Tol 1
09:33 Mar 17 ^ graded HCr ball charges carga de bolas calibradas de acero alto cromo Transteam 2
05:38 Feb 16 ^ EX-PIT BOREHOLES FONDO DEL POZO EN PERFORACIÓN EXTERNA mandrade77 1
05:35 Feb 16 ^ Heavy Duty Mining minería pesada mandrade77 1
14:12 Jan 31 ^ cement instrument electrician electricista de instrumentos cementeros//electricista de instrumentos para la industria del cemento Sabrina Esteves 2
01:45 Jan 26 ^ bench reporting of information schmetterlich 1
06:24 Jan 23 ^ combined to juntos conforme a schmetterlich 3
02:37 Jan 18 ^ \"motelling” but no “hot-bedding” compartir habitación/cuarto pero no las camas schmetterlich 2
22:12 Jan 6 ^ Non-PRO: Feed Rollover Hammersley 3
22:51 Dec 30 '14 ^ DRAW HOLES IN AREA Belairlanguages 2
02:44 Dec 18 '14 ^ cut the crap ir al grano/ir a los hechos/llegar al punto Abraal 8
14:52 Dec 16 '14 ^ dump rope cable de acero trenzado para minería Nicolás Valencia 2
18:47 Dec 2 '14 ^ high carbonate ore svmariac 2
22:04 Dec 1 '14 ^ rope crop svmariac 1
04:15 Nov 21 '14 ^ to become well developed (playa) bien establecida schmetterlich 1
15:36 Nov 20 '14 ^ Peripheral run Lida Garcia 1
15:29 Nov 20 '14 ^ stab lines Lida Garcia 2
20:19 Nov 19 '14 ^ shuttle conveyor transportador reversible Lida Garcia 2
18:11 Nov 18 '14 ^ kibble balde Lida Garcia 1
18:05 Nov 18 '14 ^ boil box depósito agitado Lida Garcia 2
17:44 Nov 18 '14 ^ tramp bin Lida Garcia 1
17:42 Nov 18 '14 ^ tramp metal magnets Lida Garcia 1
17:41 Nov 18 '14 ^ scats fragmentos de las bolas del molino SAG Lida Garcia 1
13:56 Nov 18 '14 ^ constructed on cut. Lida Garcia 2
21:43 Nov 17 '14 ^ scale Sandra Malo Jarque 2
09:56 Nov 9 '14 ^ Memo sourcing Sergio Rami Kot 2
15:47 Nov 5 '14 ^ improving sentiment las mejores expectativas Cristina Heraud-van Tol 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: