ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:26 Feb 8 English to Spanish
Mining & Minerals... 		change house irmagonza 2
04:29 Feb 7 ^ Fly in Fly Out working conditions rana71 2
09:04 Jan 28 ^ Colliery overman capataz de una mina de carbón Pedro Monreal Marmol 1
22:16 Jan 20 ^ mobilize comenzar schmetterlich 1
00:00 Jan 20 ^ moly hydromet plant PLANTA HIDROMETALURGICA DE MOLIBDENO schmetterlich 1
15:03 Jan 14 ^ nca quarries and mines minas y canteras n.c.o.p. juanpablosans 1
11:36 Jan 12 ^ a few what is its mhtranslator 2
10:00 Jan 11 ^ dig the plug mhtranslator 1
17:44 Jan 6 ^ reasonably quiet mineralisation wise mhtranslator 1
13:31 Dec 21 '11 ^ highlights Beatriz Del Rio 3
16:18 Nov 25 '11 ^ Meshing perforation perforación en malla/red Paula Mahler 1
15:32 Nov 25 '11 ^ to deliver on Cumplimiento continuo de la estrategia Malega 2
13:34 Nov 19 '11 ^ streaming agreement acuerdo de compra / de suministro Cristina Heraud-van Tol 1
19:48 Nov 17 '11 ^ mine shop area schmetterlich 2
20:17 Nov 13 '11 ^ chemical feed rate velocidad de alimentación de químicos schmetterlich 2
18:32 Nov 12 '11 ^ dump waste water discharges schmetterlich 2
22:33 Nov 8 '11 ^ Non-PRO: "strands" collares/perlas ensartadas Rocio Montero 4
18:00 Nov 8 '11 ^ topper pump bomba dosimétrica María José Cerdá 2
22:05 Oct 29 '11 ^ Resource Reporting Rules database base de datos de reglas (a seguir) para el informe de recursos lbotto 1
19:17 Oct 28 '11 ^ shaft pillars lbotto 0
18:51 Oct 28 '11 ^ Mineralized stope fill relleno mineralizado del escalonamiento/escalón/stope lbotto 1
18:18 Oct 27 '11 ^ Oversmoothed nonparametric density estimates estimaciones sobre-suavizadas, no parametricas de la densidad lbotto 1
05:13 Oct 26 '11 ^ indirect lognormal change cambio indirecto lognormal lbotto 2
03:18 Oct 26 '11 ^ anisotropy aspect ratios proporciones anisotrópicas (de un cristal) lbotto 2
20:30 Oct 25 '11 ^ quantile-quantile plots gráficos cuantil-cuantil lbotto 2
05:26 Oct 25 '11 ^ correlogram correlograma lbotto 1
03:09 Oct 25 '11 ^ discritize diferenciar lbotto 2
02:59 Oct 25 '11 ^ Indicator classes Clasificacion/categorías de indicadores lbotto 2
02:55 Oct 25 '11 ^ restricted high-grade search búsqueda con un alto grado de restricción lbotto 2
02:55 Oct 25 '11 ^ multiple pass search method método de búsqueda multipasos lbotto 3
02:54 Oct 25 '11 ^ indicator kriging kriging/krigeage indicador lbotto 1
20:19 Oct 24 '11 ^ composite data lbotto 1
04:02 Oct 24 '11 ^ coring fluid fluido para la extracción de testigos (lodos) schmetterlich 2
01:56 Oct 24 '11 ^ Sample compositing Compostaje/Compuesto de muestra lbotto 2
01:13 Oct 24 '11 ^ dioritic dam schmetterlich 2
00:53 Oct 24 '11 ^ Chloritic propilit Propilita clorítica schmetterlich 2
06:16 Oct 22 '11 ^ field blanks blancos de campo, lbotto 1
22:11 Oct 21 '11 ^ turning over empty funcionando al vacío artsandlanguage 2
13:32 Oct 20 '11 ^ business players agentes económicos / actores empresariales LizLemon
Not a translator 		3
22:49 Oct 15 '11 ^ Tailings Dry Stack and Mine Waste Rock Dumps Maria Eugenia Roca Rodriguez 2
20:03 Oct 15 '11 ^ economic pit volume volumen de cantera/tajo/deposito/tanque/presa económico lbotto 1
17:11 Oct 15 '11 ^ full blind Ciego completo lbotto 1
16:53 Oct 15 '11 ^ drilling on section taladrado/perforación de [la] sección lbotto 1
16:53 Oct 15 '11 ^ fan drilling perforación en abanico lbotto 2
16:24 Oct 15 '11 ^ close (20 m verical) spacing a poca distancia (20 m en vertical) lbotto 1
18:45 Oct 13 '11 ^ loading saddle Jolym 1
05:24 Oct 13 '11 ^ overdrawn lbotto 0
04:11 Oct 13 '11 ^ call factor lbotto 0
00:33 Oct 13 '11 ^ becoming over-smoothed lbotto 0
05:49 Oct 12 '11 ^ mine out areas mina agotada - minar/explotar/extraer [mineral] de zonas lbotto 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy