KudoZ home » English to Spanish » Mining & Minerals / Gems

right-cylindrical

Spanish translation: cilíndrico-derecho

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:right-cylindrical
Spanish translation:cilíndrico-derecho
Entered by: dany2303
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Mar 21, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Mining work
English term or phrase: right-cylindrical
The housing 14 is tubular and cup-shaped, being right-cylindrical and circular in cross-section, having a central bore or passage 22 leading from the closed end 24 thereof to the open end thereof, and ending at the axially outer end of the neck 20. The housing has a resiliently flexible clipping mechanism, spaced axially from the closed end 24 of the housing 14 and in the form of a transverse limb 26 connected via a root at one end thereof to the closed end 24 of the body 18 of the housing 14, and forming part of the moulding
dany2303
Local time: 06:12
cilíndrico-derecho
Explanation:
being right-cylindrical and circular in cross-section

es cilíndrica-derecha y de sección circular...

Creo que se refiere a que el cilindro o tubo del ademe (housing) es derecho, es decir, atornilla en sentido de las manecillas del reloj (lo deduzco porque hay tubos de rosca izquierda)
Selected response from:

Enrique Espinosa
Local time: 04:12
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cilíndrico-derechoEnrique Espinosa


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cilíndrico-derecho


Explanation:
being right-cylindrical and circular in cross-section

es cilíndrica-derecha y de sección circular...

Creo que se refiere a que el cilindro o tubo del ademe (housing) es derecho, es decir, atornilla en sentido de las manecillas del reloj (lo deduzco porque hay tubos de rosca izquierda)

Enrique Espinosa
Local time: 04:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 385
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search