GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Nov 6, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sistema de distribución de bandas transportadoras |
| ||
3 | sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo |
|
sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo Explanation: "The oversize rock (SCATS) is caught by the trommel, along with the worn hardened steel balls." http://www.marthamine.co.nz/ore_process.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistema de distribución de bandas transportadoras Explanation: ...new ball mill, scats conveying system, flotation and thickener cells, tailings pipeline... ...un molino nuevo, un sistema de distribución de bandas transportadoras, celdas de flotación y espesadores, tuberia para las colas... Se refiere al sistema de bandas, correas o cintas transportadoras Conveyor: Cualquier máquina capaz de soportar distintos materiales diseñada para trasladar artículos unitarios tales como sólidos, o materiales voluminosos en movimiento sobre trayectos horizontales, inclinados, o verticales con movimiento continuo; conveyor belting, correa transportadora. http://www.sapiensman.com/ESDictionary/C/Technical_vocabular... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.