Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase:interramp slope angle
These rock-type groups were used to determine rock strengths from rock-strength testing and, ultimately, determine the recommended *** interramp slope angle *** (ISA). Figure 3-15 shows the rock-type groups drill-hole RQD distribution. The diorite, granodiorite, and dacite group has a mean RQD of approximately 17 percent and the feldspar and quartz porphyry has a mean of 25 percent RQD. The sediments have a mean RQD of approximately 16 percent whereas the basalt-volcanic group has the lowest RQD mean of 7 percent. The basalt-volcanic group’s low RQD is entirely based on the RQD of the basalt, since there were no drill holes with RQD within the XXXX Volcanics.
Explanation: Creo que se trata del ángulo en las paredes de una rampa, es decir la inclinación máxima para que no existan derrumbes en las laderas, lados o paredes internas de la rampa que es el camino de acceso por el que entran vehículos al interior de una mina.
Enrique Espinosa Local time: 15:33 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 385