ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Mining & Minerals / Gems

Domain composites, comminution composites


02:35 Jul 3, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
English term or phrase: Domain composites, comminution composites
tHERE ARE FOUR CATEGORIES OF SAMPLES USED IN THE METALLURGICAL TESTWORK PROGRAMME:
DOMAIN COMPOSITES
VARIABILITY COMPOSITES
COMMINUTION COMPOSITES
PRODUCTION COMPOSITES
the_riches
Spain


Summary of answers provided
4mezclas de dominio, mezclas de conminución
Cristina Heraud-van Tol
2muestras/preparados del dominio, muestras/preparados pulverizados/as
Miguel Armentia


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
domain composites, comminution composites
mezclas de dominio, mezclas de conminución


Explanation:
Word Magic

composite Noun
Plural: composites
mezcla, combinación, preparado; Synonyms: mixture, blend, combination, mix, preparation, admixture, combine, medley, melding; A conceptual whole made up of complicated and related parts.
The complex of shopping malls, houses, and roads created a new town

-----------

comminution Noun
Plural: comminutions
conminución

'Comminution' is one of the four main groups of mechanical processing and describes the movement of the particle size distribution (grains, drops, bubbles) into a range of finer particle sizes (The other groups are agglomeration, separation and mixing). Comminution can be found in daily life in activities such as cutting, crushing, powder metallurgy, grinding and rasping in the preparation of different foods.

________________

Compuesto magnético del dominio de la burbuja con la supresión dura de la burbuja
Magnetic bubble domain composite with hard bubble suppression. Inventor(s): Henry; Rodney D. (Corona, CA, US) ,, Información de contacto y correo
Patentes ID: US4001793
Fecha de emisión: January 04, 1977
Resumen:
Un compuesto del dominio de la burbuja para suprimir la formación de los dominios duros de la burbuja abarca una capa magnética del dominio de la burbuja del granate, un substrato no magnético para apoyar la capa del dominio de la burbuja, y una capa dura magnética de la supresión de la burbuja que pueda (1) ser crecida en el substrato entre la capa del dominio de la burbuja y el substrato de soporte o (2) ser crecida directamente en la capa del dominio de la burbuja, que sí mismo se crece en el substrato.

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 01:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
domain composites, comminution composites
muestras/preparados del dominio, muestras/preparados pulverizados/as


Explanation:
No estoy muy seguro de eso del dominio, la verdad. Pero quizás el resto te pueda servir de ayuda.

Saludos

Miguel Armentia
Spain
Local time: 07:45
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: