Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / minería | | English term or phrase: Tailings Dry Stack and Mine Waste Rock Dumps | Mi problema es tailings dry stack. Posibles traducciones:
depósito en seco de relaves
depósito de relaves secos
Alguna otra opción?
Gracias por la ayuda! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   | tailings dry stack and mine waste rock dumps depósito de relaves secos y botaderos de estériles / lastre / roca estéril
Explanation:
NOTICIA IMPORTANTE Este reporte fue preparado exclusivamente ...
www.minera-irl.com/.../ ... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Cuando el relleno no sea requerido, el filtrado será apilado sobre una plataforma para ser transportado a un ***depósito de relaves secos***. El diseño del proceso ...
Gramsa Contratistas Generales
www.grupogramsa.com/web/.../proyectos.php?tip...
CQA ***Deposito de Relaves Secos*** Chinchan Sur, Minera San Juan, Perú Se proporciono los servicios de control y aseguramiento de la calidad (CQA) durante la ...
Previsualización de Informe consolidado de solicitud de ...
seia.sea.gob.cl/documentos/documento.php?...
Especificar las medidas que se implementarán respecto del ***depósito de relaves secos***, ante eventuales precipitaciones extremas, y presentar un análisis de su ...
Previsualización de Oficio pronunciamiento con observaciones sobre ...
https://www.e-seia.cl/documentos/documento.php?idDocumento.....
12 Ago 2010 – ... de relaves” por lo que se “presentará un proyecto de ***depósito de relaves secos***.” ... Esto es, las relativas al depósito de relaves. ...
minería
www.srk.com/.../2011-mining-Spanish-A4-LR.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ingeniería de Lixiviación en Pilas. 20. Servicios ... la adquisición o venta de una propiedad minera, el financiamiento, la estabilidad ..... el análisis de la ubicación del ***botadero de roca estéril***, la estimación de los costos de operación y de ...
Diseño y Operación de Grandes Botaderos | EduMine
www.edumine.com/xutility/.../menu.asp?...sp...
22 May 2007 – Compañía Minera Antamina S.A. Pontificia Universidad Católica del Perú. Introducción. Los ***botaderos de roca estéril*** y desmonte son estructuras enormes. ... forman pilas de desmonte en medio del valle o drenajes de roca. ...
TALLER GESTION AMBIENTAL
www.comisionminera.cl/documentos.../25.html?... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Rajo Mineros / Túneles Mineros. -. Roca Estéril (***Botaderos de Lastre***). -. Depósitos de Material Estéril (Tranques de Relaves y Pilas de Lixiviación) ...
botaderos - Verdad Minera
www.verdadminera.com/index4.php?IDM...
En este marco, se lleva adelante el programa de revegetación de ***botaderos de estériles***, constituidos por las rocas extraídas de la mina sin valor comercial, que ...
waste rock dump > pila/botadero de (roca) estéril
www.proz.com › ... › English to Spanish › Mining & Minerals / Gems
2 Nov 2004 – ... of waste rock dump: pila/botadero de (roca) estéril [Mine closure ... debe ser separada de la mena para la explotación del yacimiento. ...
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:39
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
