Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Rock Sampling protocols | | English term or phrase: Sample compositing | | Sample compositing is assessed to determine if it appropriate for the data, block size, SMU, and geological boundaries. |
|  lbottoKudoZ activityQuestions: 1479 ( 3 open) ( 56 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 09:09
|
| | Compuesto de muestra | Explanation:
Puede referrirse a un compuesto en el que no están aislados los minerales |
| Selected response from:
jortimara
Local time: 18:09
| Grading comment Muchas gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   | sample compositing agrupación de muestras.
Explanation:
Agrupación de muestras. ... ICS. ICS value Compositing ICS value. Ordesa compositing system. Sample ..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-24 02:01:50 GMT)
--------------------------------------------------
muestras de suero o de fluidos orales positivas para PRRSV mediante PCR así como determinar los efectos de la agrupación de muestras, ...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
