ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Mining & Minerals / Gems

quantile-quantile plots

Spanish translation: gráficos cuantil-cuantil


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quantile-quantile plots
Spanish translation:gráficos cuantil-cuantil
Entered by: lbotto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:30 Oct 25, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / Rock Sampling protocols
English term or phrase: quantile-quantile plots
Scatterplots and quantile-quantile plots of estimated vs. sample grades per geological domain.
lbotto
Local time: 09:09
gráficos cuantil-cuantil
Explanation:
Métodos gráficos de comparación para datos numéricos (histograma doble, diagrama
tronco hojas doble, gráfico cuantil-cuantil, diagramas de cajas múltiples
http://www.eio.uva.es/~teresa/gd_ED_1011.pdf

In statistics, a Q-Q plot[1] ("Q" stands for quantile) is a probability plot, which is a graphical method for comparing two probability distributions by plotting their quantiles against each other
http://en.wikipedia.org/wiki/Q-Q_plot

En estadística, un gráfico Q-Q ("Q" viene de cuantil) es un método gráfico para el diagnóstico de diferencias entre la distribución de probabilidad
http://es.wikipedia.org/wiki/Gráfico_Q-Q
Selected response from:

lorenab23
United States
Local time: 09:09
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gráficos Q-Q
DLyons
3gráficos cuantil-cuantillorenab23


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gráficos cuantil-cuantil


Explanation:
Métodos gráficos de comparación para datos numéricos (histograma doble, diagrama
tronco hojas doble, gráfico cuantil-cuantil, diagramas de cajas múltiples
http://www.eio.uva.es/~teresa/gd_ED_1011.pdf

In statistics, a Q-Q plot[1] ("Q" stands for quantile) is a probability plot, which is a graphical method for comparing two probability distributions by plotting their quantiles against each other
http://en.wikipedia.org/wiki/Q-Q_plot

En estadística, un gráfico Q-Q ("Q" viene de cuantil) es un método gráfico para el diagnóstico de diferencias entre la distribución de probabilidad
http://es.wikipedia.org/wiki/Gráfico_Q-Q

lorenab23
United States
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gráficos Q-Q


Explanation:
Q = cuantil


    Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1fico_Q-Q
DLyons
Ireland
Local time: 17:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: