Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | | English term or phrase: dump waste water discharges | Some of the dump waste water discharges into the flume near the bottom through a pipe.
Mi duda es con dump. Descargas de agua residual... |
| schmetterlichKudoZ activityQuestions: 397 (none open) ( 36 without valid answers) ( 27 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 11:10
|
| | Selected response from:
 Rosa Grau
Spain
Local time: 18:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +1
26 mins confidence: aguas residuales del vertedero
Explanation:
Aguas residuales
html.rincondelvago.com/aguas-residuales.html - Translate this page
Las aguas residuales constituyen un importante foco de contaminación de los ..... a ser filtrados mediante un sistema de afino, hasta un vertedero controlado. ...
Titicaca, vertedero de aguas residuales
www.lostiempos.com/.../titicaca-vertedero-de-agua... - Translate this page
29 Jun 2010 – POR LAS CIUDADES CIRCUNLACUSTRES DE PERÚ.
Ingeniería de aguas residuales/Destino final de fangos - Wikilibros
es.wikibooks.org/...aguas_residuales/Destino_final... - Translate this page
22 Abr 2010 – Generados durante el tratamiento de las aguas residuales de .... Reducción a un máximo del 20% de los lodos depositados en vertedero antes ...
Manual para el Muestreo De Aguas Residuales
www.slideshare.net/.../manual-para-el-muestreo-de... - Translate this page
Muestreo de aguas • Técnicas de muestreo = tipo de análisis que se quiera ... con aguas residuales; Cómo diseñar un vertedero para determinar caudal? ...
Lago Titicaca usado como vertedero de aguas residuales peruanas
www.lapatriaenlinea.com/?...vertedero...aguas-resi... - Translate this page
La Patria - El lago Titicaca es víctima de una grave paradoja. Fue postulado como una de las siete maravillas naturales del mundo, pero ahora es usado como ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-11-12 18:59:52 GMT)
--------------------------------------------------
DUMP:
Vertedero - Spanish to English Translation
translation.babylon.com › Spanish Translation
vertedero de basuras = garbage dump. * vertedero de escombros = landfill site, landfill. Translate the Spanish term vertedero to other languages ...
Dump - English to Spanish Translation
translation.babylon.com › English Translation - Translate this page
garbage dump = vertedero de basuras * rubbish dump = vertedero, basurero ...
Translation of Vertedero in Spanish
translation.babylon.com › Spanish Translation
More: Spanish to English translation of vertedero. = dumping ground, rubbish ...
Show more results from babylon.com
garbage - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=garbage
dump vertedero m (de basuras), basurero m, basural m (AmL). (junk) (colloq) trastos mpl, cachivaches mpl (fam), porquerías fpl (fam); this book is absolute ...
tip - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=tip
(gratuity) propina f. (BrE) (rubbish dump) vertedero m (de basuras ...
Show more results from wordreference.com
Saludos
eski :))
|  eski
Mexico
Local time: 11:10
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
