GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Dec 14, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | (sistema de) bordes fundidos de excavadora |
| ||
4 | dientes de fundición para excavadoras |
|
(sistema de) bordes fundidos de excavadora Explanation: Excavadoras - Hensley-Komatsu.comwww.hensley-komatsu.com/es/mining_ex.phpEn cachéExcavadoras ... confiables y productivas de G.E.T., para excavadoras de minería durante más ... Los sistemas de borde fundido de Hensley presentan un diseño ... ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dientes de fundición para excavadoras Explanation: se refiere a los dientes ('labios' en inglés) del cazo de la excavadora en el siguiente enlace hay varias imágenes, algunas rotuladas -------------------------------------------------- Note added at 34 minutos (2013-12-14 14:12:52 GMT) -------------------------------------------------- perdón, olvidé el enlace: https://www.google.es/search?q=excavator cast lips&source=ln... Example sentence(s):
Reference: http://www.excavatorpartschina.es/1-2-caterpillar-excavator-... Reference: http://www.soldadurascromaweld.com/teoria/soldadura-fundicio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.