GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:49 Jul 3, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / Dams | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jorge Gonza Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
|
tubería de descarga de alimentación de deshechos Explanation: combinación de palabras claves traducidas en Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos. Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-07-03 02:22:23 GMT) -------------------------------------------------- desechos (sin -h-) perdón |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pipa alimentadora de descarga de residuos Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tubería de descarga de relaves Explanation: If the topic is related to mining, "relave" is more appropriate. You may drop the "feeder" thing also, I think. ------ Google hits for: tailings relaves. 102 Resultados 1 - 10 de aproximadamente 102 de tailings relaves. (0.23 segundos) [PDF] CODISPOSICION DE RELAVES Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Por esta razón Vector se refiere al área de almacenamiento como una ‘granja de relaves’ (“tailings farm”, disposición de relaves en pila). ... technology.infomine.com/leachmine/papers2003/ Tailings%20Co-Disposal%20Spanish%20-%20final%20version.pdf - Páginas similares Instituto Nacional de Ecología ... Los residuos mineros a los que se hace referencia en este texto, son los conocidos como colas (tailings), relaves o jales; los cuales son generados durante los ... www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/ gacetas/155/cortinas.html?id_pub=155 - 54k - En caché - Páginas similares SRK Consultores Ingeniería y Geociencias Manejo de Relaves. SRK Consultores cuenta con amplia experiencia en el diseño y operación de depósitos de relaves y botaderos. ... www.srk.cl/dams-tailings.php - 37k - En caché - Páginas similares Antamina Revista de Cosapi SA. Antamina: Tailings Dam- Stage 1. Elevamos 30 metros presa de relaves en Antamina. Entregamos a nuestro cliente Cía. ... www.cosapi.com.pe/cuadrilla/cuadrilla131/ecua16.htm - 6k - En caché - Páginas similares Departamento de Ingeniería Estructural y Geotécnica ... Diseño de Presas de Relaves; Diseño Sísmico de Presas CFRD; Diseño de Obras ... JH, Spichiger, A., Edwards, A. "Seismic Stability of Piuquenes Tailings Dam for ... www2.ing.puc.cl/ice/profesores/troncoso.html - 4k - En caché - Páginas similares [PDF] NOTA CONCEPTUAL Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... 1 Eliminación submarina de relaves (STD, submarine tailings disposal) o depósito de relaves en alta mar (DSTP, deep sea tailings placement) Page 6. ... www.mmsd-la.org/documentos/ large_volume__waste_nc__s.pdf - Páginas similares XXI CURSO INTERNACIONAL DE POSTGRADO EN METALOGENIA ... económicos, el rol de la geología para el impacto medio ambiental; geoquímica aplicada a los desechos mineros (relaves o tailings, desmontes, pilas de ... www.unige.ch/sciences/ terre/mineral/seminars/quito02.html - 28k - En caché - Páginas similares [PDF] { PAGE } Caso 3B – Presa de Relaves de Huinipampa (Tintaya) ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... afectadas por la construcción de la presa de relaves deben recibir ... p.6. xxiv Macdonald, Mining Ombudsman Investigation Tintaya Huinipampa Tailings Dam, Oxfam ... www.oxfam.org.au/campaigns/mining/ombudsman/ 2003/cases/tintaya-tailingsdam/tintaya-tailingfull-esp.pdf - Páginas similares CURSO/EXCURSION: "Geoquímica medio ambiental de desechos mineros" ... curso es dar una introducción a la problemática medio ambiental asociada a la actividad minera (tranques de relaves, colas "tailings", botaderos, desmontes ... www.ingemmet.gob.pe/otros/sgp/curso_dold.htm - 14k - En caché - Páginas similares Welcome to tailings.info ::: - Tailings disposal guidelines - [ Traduzca esta página ] ... Supreme Decree 86: Regulation on the Construction and Operation of Tailings Dams, 1970. Peru: Peru “Guia Para El Manejo de Relaves de Minas y Concentrados ... www.tailings.info/guidelines.htm - 25k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2004-07-03 02:45:42 GMT) -------------------------------------------------- My confidence level is \"Highest - I\'m sure\" I chose this confidence level by mistake -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 9 mins (2004-07-03 06:58:51 GMT) -------------------------------------------------- My confidence level is \"Highest - I\'m sure\" I chose this confidence level by mistake |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.