English to Spanish translations [PRO] Music / voice-leading
English term or phrase:auditory stream
In 1971, Bregman and Campbell coined the term auditory stream to denote the perceptual experience of a single coherent sound activity that maintains its singleness and continuity with respect to time.
Explanation: veamos si te sirven estas referencias...
Similaridad auditiva. La segregación del ***flujo auditivo***, esto es, la organización en dos corrientes auditivas de una secuencia rápida de tonos graves y agudos alternantes los tonos agudos perteneciendo a una y los graves a la otra, es un buen ejemplo de agrupacion auditiva basada en la similaridad en el tono.
El experimento realizado por Albert Bregman y Alexander Rudnicky (1975), esquematizado en la figura 31, nos muestra como la segmentation del ***flujo auditivo*** puede afectar a los juicios efectuados por los oyentes. A estos se les presentaron, en primer lugar, dos «tonos-objetivo», A y B (figura 31a).
Explanation: veamos si te sirven estas referencias...
Similaridad auditiva. La segregación del ***flujo auditivo***, esto es, la organización en dos corrientes auditivas de una secuencia rápida de tonos graves y agudos alternantes los tonos agudos perteneciendo a una y los graves a la otra, es un buen ejemplo de agrupacion auditiva basada en la similaridad en el tono.
El experimento realizado por Albert Bregman y Alexander Rudnicky (1975), esquematizado en la figura 31, nos muestra como la segmentation del ***flujo auditivo*** puede afectar a los juicios efectuados por los oyentes. A estos se les presentaron, en primer lugar, dos «tonos-objetivo», A y B (figura 31a).
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
