ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Music

i.c.

Spanish translation: Clase / tipo de intervalo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:i.c.
Spanish translation:Clase / tipo de intervalo
Entered by: Marien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:15 Nov 22, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: i.c.
Throughout this section, Bennett frequently places i.c. 1 and 2 at their dissonant extremes by positioning them as compound intervals.

Es una oración del análisis de una obra para clarinete de Bennett. Creo que puede tener que ver con los intervalos pero no estoy muy segura.

Muchas gracias!!!
Marien
Clase / tipo de intervalo
Explanation:
Interval Class (i.c.) -- The distance between two pitch classes. The identity, or size, of an interval expressed as a number of semitones without regard to (1) spelling, (2) octave compounding, or (3) inversion; the minor third C-natural4 -E-flat4, the major sixth E-flat4 - C-natural5, and the minor tenth C-natural4 - E-flat5 are all members of the same interval class
Selected response from:

Marta Riosalido
Spain
Local time: 21:44
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Clase / tipo de intervalo
Marta Riosalido


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Clase / tipo de intervalo


Explanation:
Interval Class (i.c.) -- The distance between two pitch classes. The identity, or size, of an interval expressed as a number of semitones without regard to (1) spelling, (2) octave compounding, or (3) inversion; the minor third C-natural4 -E-flat4, the major sixth E-flat4 - C-natural5, and the minor tenth C-natural4 - E-flat5 are all members of the same interval class

Marta Riosalido
Spain
Local time: 21:44
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: