English: at an inappropriate signal levelSpanish translation: con un nivel de señal incorrecto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | at an inappropriate signal level | | Spanish translation: | con un nivel de señal incorrecto | | Entered by: | Conchi Otaola |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Music / evaluación de la grabación de una composición presentada por el alumno | | English term or phrase: at an inappropriate signal level | | The sound quality is poor, ***at an inappropriate signal level***, and with no sense of balance. Equalizing and effects are used poorly, demonstrating little understanding of the recording process. |
| | | Selected response from:
 Conchi Otaola
Spain
| Note from asker to answerergracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
11 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
