Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Music / Musical instruments
English term or phrase:neck joint
I'm translating about electric guitars and I found the term "neck joint". I know "Neck" refers to the mástil of the musical instrument but I don't know the specific equivalent of "neck joint" in Spanish. I found some images on the net showing this but not the name in Spanish.
"...the neck heel and portions of the back and neck joint at the upper cutaway have been contoured to provide a “heelless” feel..."