ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Music

chord chart / chord charts

Spanish translation: tabla de acordes/tablas de acordes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:chord chart / chord charts
Spanish translation:tabla de acordes/tablas de acordes
Entered by: Bárbara Oliver
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:03 Jul 4, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Music
English term or phrase: chord chart / chord charts
you could buy a whole musical, including choir music, finale files,***chord charts***, listening MP3s .

Got stumped here!
Javier Moreno-Pollarolo
United States
tabla de acordes/tablas de acordes
Explanation:
Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-04 19:15:12 GMT)
--------------------------------------------------

Guitar Chords Chart - 8notes.com - [ Traducir esta página ]C Guitar Chord - Guitar Chords Chart - 8notes.com.
www.8notes.com/guitar_chord_chart/ - En caché - Similares
Piano Chord Chart - 8notes.com - [ Traducir esta página ]Welcome to the 8notes.com Interactive Piano Chord Chart. All chords have a midi file, so you can hear the chord as well as see it! ...
www.8notes.com/piano_chord_chart/ - En caché - Similares
printable guitar chord chart - chordie - [ Traducir esta página ]Guitar Tabs, Guitar



Tabla de acordesTabla de Acordes. Do. chord Do. Re. chord Re. Mi. chord Mi. Fa. chord Fa. Sol. chord Sol. La. chord La. Si. chord Si. Dom. chord Dom. Rem. chord Rem ...
www.algodemusica.com/gchords/acordes.html - En caché - Similares
Acordes de Guitarra: ¡Alégrate! Pueblo de DiosTabla de Acordes para Guitarra: Acordes mayores - Acordes menores - Disminuidos y Aumentados - De Séptima Mayor y Menor- Adaptación de "Archivo de Acordes" ...
www.obispadogchu.org.ar/cancionero/acordes.htm - En caché - Similares
Recopilación de tablas de acordes | Guitarra Desafinados9 Ago 2008 ... Recopilación de las tablas y entradas relacionadas con acordes que he publicado en el blog hasta ahora.
desafinados.es/recopilacion-de-tablas-de-acordes/ - En caché - Similares
Tabla de acordes, para principiantes y expertos. | Guitarra ...podriais dar la nomenclatura completa. la necesito y tambien algunas letrad de punteo. Respecto a la tabla de acordes esta muy bien ...
desafinados.es/tabla-de-acordes-para-principiantes-y-
Selected response from:

Bárbara Oliver
Local time: 00:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5tabla de acordes/tablas de acordes
Bárbara Oliver


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
tabla de acordes/tablas de acordes


Explanation:
Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-07-04 19:15:12 GMT)
--------------------------------------------------

Guitar Chords Chart - 8notes.com - [ Traducir esta página ]C Guitar Chord - Guitar Chords Chart - 8notes.com.
www.8notes.com/guitar_chord_chart/ - En caché - Similares
Piano Chord Chart - 8notes.com - [ Traducir esta página ]Welcome to the 8notes.com Interactive Piano Chord Chart. All chords have a midi file, so you can hear the chord as well as see it! ...
www.8notes.com/piano_chord_chart/ - En caché - Similares
printable guitar chord chart - chordie - [ Traducir esta página ]Guitar Tabs, Guitar



Tabla de acordesTabla de Acordes. Do. chord Do. Re. chord Re. Mi. chord Mi. Fa. chord Fa. Sol. chord Sol. La. chord La. Si. chord Si. Dom. chord Dom. Rem. chord Rem ...
www.algodemusica.com/gchords/acordes.html - En caché - Similares
Acordes de Guitarra: ¡Alégrate! Pueblo de DiosTabla de Acordes para Guitarra: Acordes mayores - Acordes menores - Disminuidos y Aumentados - De Séptima Mayor y Menor- Adaptación de "Archivo de Acordes" ...
www.obispadogchu.org.ar/cancionero/acordes.htm - En caché - Similares
Recopilación de tablas de acordes | Guitarra Desafinados9 Ago 2008 ... Recopilación de las tablas y entradas relacionadas con acordes que he publicado en el blog hasta ahora.
desafinados.es/recopilacion-de-tablas-de-acordes/ - En caché - Similares
Tabla de acordes, para principiantes y expertos. | Guitarra ...podriais dar la nomenclatura completa. la necesito y tambien algunas letrad de punteo. Respecto a la tabla de acordes esta muy bien ...
desafinados.es/tabla-de-acordes-para-principiantes-y-


    Reference: http://www.algodemusica.com/gchords/acordes.html
    Reference: http://www.google.com/images?q=chord+charts&rls=com.microsof...
Bárbara Oliver
Local time: 00:54
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sebastián Castillo Thomas
17 mins
  -> Gracias, Sebastian, y saludos.

agree  Abaz
12 hrs
  -> Gracias, Abaz, y saludos.

agree  Maria Salud Herrero Calpena
12 hrs
  -> Gràcies, Maria Salud, tens unes noies molt maques!

agree  Gamaliel Novelo: yup
18 hrs
  -> Gracias, Gamaliel, y saludos.

agree  Pedro P Barrero MD: tabla de acordes
19 hrs
  -> Gacias, Pedro, y saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 18, 2010 - Changes made by Bárbara Oliver:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: