KudoZ home » English to Spanish » Music

AF of M

Spanish translation: American Federation of Musicians

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AF of M
Spanish translation:American Federation of Musicians
Entered by: Sonsoles Escorial
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:15 Jul 6, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Music / Intelellectual Property, Music Industry
English term or phrase: AF of M
Se trata de un contrato que especifica las regalías para distintos tipos de música.
La frase completa es

The roylaties shall include all AF of M and other union fees payable in respect of sales by Operative companies.

Puede que AF responda a Award Fee, pero no estoy segura de una buena traducción.
Sonsoles Escorial
Local time: 12:39
American Federation of Musicians
Explanation:
AFM - American Federation of Musicians
... INTERNATIONAL MUSICIAN. Read the latest cover story, DIVERSITY PRESS ROOM
AFM GEAR SITE MAP. © Copyright 2003 American Federation of Musicians.
Description: Founded in 1896, the AFM is an international union organized in the United States and Canada with...
Category: Regional > North America > ...
www.afm.org/ - 10k - Cached - Similar pages

AF of M Local 657 Home Page, and Links
American Federation of Musicians. ... Originally known as "the Painesville Local", AF
of M. Local 657 was founded in 1939, and has served the music needs of the ...
Description: Provides a list of local groups of musicians.
Category: Regional > North America > ... > Arts and Entertainment > Music
www.ncweb.com/org/mulocal657/ - 18k - Cached - Similar pages

AF of M. - Membership Makes The Difference
Central Ontario Musicians' Association Local 226, AF of M. American
Federation of Musicians. Membership Makes The Difference. Download ...
www.studiospace.com/coma/benefits.htm - 5k - Cached - Similar pages

Central Ontario Musicians' Association
Central Ontario Musicians' Association Local 226, AF of M. American Federation of
Musicians. The ultimate source for Professional Musicians in Central Ontario. ...
www.studiospace.com/coma/coma_home.htm - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.studiospace.com ]

MusicMoz - Regional: North America: United States: Organisations ...
... Burlington County Musical Society - AF of M. Local 336 - Professionals providing
a ... DMA is a union affiliated with the American Federation of Musicians as Local ...
musicmoz.org/Regional/North_America/United_States/ Organisations/American_Federation_of_Musicians/ - 8k - Cached - Similar pages

Musicians' Union: Local 40-543: Baltimore, Maryland's Best Music
... American Federation of Musicians. International ... section. ©Copyright Local
40-543, AF of M. All Rights Reserved. Web site by Apex Web Design.
www.musiciansunion.org/ - 20k - Cached - Similar pages

Local 336 AF of M. Links
... Burlington County Musical Society Local 336 American Federation of Musicians LINKS.
NATIONAL, INTERNATIONAL LINKS. American Federation of Musicians. AFL-CIO. ...
afm.techweenies.com/links.html - 16k - Cached - Similar pages

[DOC]AMERICAN FEDERATION OF MUSICIANS REPORT FORM
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
AMERICAN FEDERATION OF MUSICIANS REPORT FORM. RPNo. ... and Working Conditions in the
basic collective bargaining agreements executed between the AF of M. and the ...
www.mindspring.com/~atlmusicians/forms/B-07form1.doc - Similar pages

Musicians Union
... The American Federation of Musicians (AF of M.) was founded in October 1896 in
Indianapolis, Indiana as a national labor union for the musical profession. ...
www.library.pitt.edu/labor_legacy/musicians.html - 11k - Cached - Similar pages

Music Related Links - Entertainment
... American Federation of Musicians (AF of M) The American Federation of Musicians
of the United States and Canada unite professional musicians through their ...
www.irs.gov/irs/article/0,,id=100494,00.html - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-06 18:18:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Como es un nombre propio, no lo traduciría, pero podrías explicarlo entre paréntisis (Federación Estadounidense de Músicos)
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 06:39
Grading comment
muchas gracias, estaba completamente despistada. Me has hecho un favor.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1American Federation of Musicians
Marian Greenfield


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
American Federation of Musicians


Explanation:
AFM - American Federation of Musicians
... INTERNATIONAL MUSICIAN. Read the latest cover story, DIVERSITY PRESS ROOM
AFM GEAR SITE MAP. © Copyright 2003 American Federation of Musicians.
Description: Founded in 1896, the AFM is an international union organized in the United States and Canada with...
Category: Regional > North America > ...
www.afm.org/ - 10k - Cached - Similar pages

AF of M Local 657 Home Page, and Links
American Federation of Musicians. ... Originally known as "the Painesville Local", AF
of M. Local 657 was founded in 1939, and has served the music needs of the ...
Description: Provides a list of local groups of musicians.
Category: Regional > North America > ... > Arts and Entertainment > Music
www.ncweb.com/org/mulocal657/ - 18k - Cached - Similar pages

AF of M. - Membership Makes The Difference
Central Ontario Musicians' Association Local 226, AF of M. American
Federation of Musicians. Membership Makes The Difference. Download ...
www.studiospace.com/coma/benefits.htm - 5k - Cached - Similar pages

Central Ontario Musicians' Association
Central Ontario Musicians' Association Local 226, AF of M. American Federation of
Musicians. The ultimate source for Professional Musicians in Central Ontario. ...
www.studiospace.com/coma/coma_home.htm - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.studiospace.com ]

MusicMoz - Regional: North America: United States: Organisations ...
... Burlington County Musical Society - AF of M. Local 336 - Professionals providing
a ... DMA is a union affiliated with the American Federation of Musicians as Local ...
musicmoz.org/Regional/North_America/United_States/ Organisations/American_Federation_of_Musicians/ - 8k - Cached - Similar pages

Musicians' Union: Local 40-543: Baltimore, Maryland's Best Music
... American Federation of Musicians. International ... section. ©Copyright Local
40-543, AF of M. All Rights Reserved. Web site by Apex Web Design.
www.musiciansunion.org/ - 20k - Cached - Similar pages

Local 336 AF of M. Links
... Burlington County Musical Society Local 336 American Federation of Musicians LINKS.
NATIONAL, INTERNATIONAL LINKS. American Federation of Musicians. AFL-CIO. ...
afm.techweenies.com/links.html - 16k - Cached - Similar pages

[DOC]AMERICAN FEDERATION OF MUSICIANS REPORT FORM
File Format: Microsoft Word 6 - View as HTML
AMERICAN FEDERATION OF MUSICIANS REPORT FORM. RPNo. ... and Working Conditions in the
basic collective bargaining agreements executed between the AF of M. and the ...
www.mindspring.com/~atlmusicians/forms/B-07form1.doc - Similar pages

Musicians Union
... The American Federation of Musicians (AF of M.) was founded in October 1896 in
Indianapolis, Indiana as a national labor union for the musical profession. ...
www.library.pitt.edu/labor_legacy/musicians.html - 11k - Cached - Similar pages

Music Related Links - Entertainment
... American Federation of Musicians (AF of M) The American Federation of Musicians
of the United States and Canada unite professional musicians through their ...
www.irs.gov/irs/article/0,,id=100494,00.html - 16k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-06 18:18:57 (GMT)
--------------------------------------------------

Como es un nombre propio, no lo traduciría, pero podrías explicarlo entre paréntisis (Federación Estadounidense de Músicos)

Marian Greenfield
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
muchas gracias, estaba completamente despistada. Me has hecho un favor.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search