breakfast ambassador - anfitriona ( translation glossary) hotel job post,Names (personal, company),Social Sciences

« web or webcast

Return to KudoZ list

proposed financing »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

4:59pm Dec 11, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Names (personal, company) / hotel job post

English term or phrase: breakfast ambassador

“On her day off, our Breakfast Ambassador/Housekeeping Supervisor, Renita Coefield, invited the evacuees to her home and cooked dinner for them.

Melanie Casanova

KudoZ activity
Questions: 567 (5 open)
Answers: 44

Venezuela

anfitriona

Explanation:
en el sentido de recibir a los huéspedes y hacerlos sentir bienvenidos

Selected response from:

Chelin
Argentina

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Chelin

maestro de ceremonias

Eugenio Llorente

3 +1

Robert Forstag

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

encargada de alojamiento

Explanation:
This would seem to be the sense.

It does seem to be a formal, if not widely used, job title [see second reference].

Suerte.

Reference: http://webpages.dcu.ie/~uxoc/Estudiantes.htm
Reference: http://www.hotels-shopper.com/US_OH/CLE-c99-100.htm

Robert Forstag
United States
Native speaker of: