English: TRANSFER FORM - PATIENTÂ’S REQUEST/REFUSAL/CONSENT TO TRANSFERSpanish translation: Formulario de Traspaso - Solicitud/Negativa/Consentimiento del Paciente a Traspaso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | TRANSFER FORM - PATIENTÂ’S REQUEST/REFUSAL/CONSENT TO TRANSFER | | Spanish translation: | Formulario de Traspaso - Solicitud/Negativa/Consentimiento del Paciente a Traspaso | | Entered by: | Henry Hinds |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Names (personal, company) / Medical Spanish interpreter | | English term or phrase: TRANSFER FORM - PATIENTÂ’S REQUEST/REFUSAL/CONSENT TO TRANSFER | This is a trasfer form for the emergency department of a hospital.
How would you say this in spanish.
Thanks |+|: ^> |
| ycoloKudoZ activityQuestions: 43 (all closed) Answers: 0
United States
|
| | Selected response from:
Henry Hinds
United States
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| transfer form - patient’s request/refusal/consent to transfer formulario de traslado/ solicitud - rechazo (no aceptación) - consentimiento al traslado
Explanation:
formulario de traslado/ solicitud - rechazo (no aceptación) - consentimiento al traslado
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-09 15:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
consentimiento del paciente
| Ana Brassara
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
|
|
|
| |
The translation workplace 
