GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:18 Apr 8, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Names (personal, company) / Nombres de Programas o Deptos. Gubernamentals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Mejías Argentina Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Programa de servicios terapéuticos ambulatorios para la familia y los jóvenes (TOYS, en inglés) |
|
theurapeutic outpatient youth and family servicies (toys) program Programa de servicios terapéuticos ambulatorios para la familia y los jóvenes (TOYS, en inglés) Explanation: Si no hay una traducción oficializada, intentaría una para que se entienda de qué se trata, pero no inventaría un acrónimo si éste no existe. Lo dejaría en inglés. Suerte y ¡FELICES PASCUAS! |
| |
Grading comment
| ||