English: loop configurationSpanish translation: configuración en circuito cerrado 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | loop configuration | | Spanish translation: | configuración en circuito cerrado | | Entered by: | Marina Soldati |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Engineering | | English term or phrase: loop configuration | | Text on nuclear engineering |
| | | Selected response from:
 Marina Soldati
Argentina
| Note from asker to answererThanks much for a very plausible translation
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:  |
37 mins confidence:  |
| configuración loop
Explanation:
Hello Anthony:
Please see below, I don't think you have to translate it.
En las fases neutras el H atómico es el átomo más abundante. ... El Loop I se
conoce desde la década del 60 a través de las observaciones radioastronómicas ...
www.iar.unlp.edu.ar/ES/proyecto7.htm - 60k - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
átomo central de Carbono, C. α. • Cada C. α. tiene anexado un grupo ... La aridad
de un loop es el número de pares. internos que contiene ...
www.embnet.cl/Curso.pdf - Páginas similares
Este efecto se puede atribuir a la fuerza donora que posee el átomo de nitrógeno,
... Cuando se aumenta el potencial de inversión, se observa el loop de ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0366-16442001000300012&script=sci_arttext&tlng=en - 128k - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
que perturbe al átomo. Una vez alcanzada la región. donde el campo es menos intenso,
... loop). Inevitablemente el camino las “obliga” a pasar por el mismo ...
www.fis.cinvestav.mx/~grupogr/gr_mphysics/manipul.pdf - 7 Jul 2005 - Páginas similares
[PDF] 04 TEMA 4.P65
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
esfuerzo, pero cada átomo sigue unido a los mismos átomos que lo rodeaban
inicialmente. ... ***Las dislocaciones de lazo*** (“loop”), son líneas curvas ...
web.usal.es/~gabi/APUNTES/TEMA4.PDF - Páginas similares
Only once it is translated as dislocaciones de lazo.
Good luck!
Mirta :>)
| mirta
Argentina
Native speaker of:  Spanish
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
