fixtured - incluído como accesorio ( translation glossary) microprocessor controlled power supply,Nuclear Eng/Sci,Tech/Engineering

« debt facilities

Return to KudoZ list

Net machine »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	fixtured
Spanish translation:	incluído como accesorio
Entered by:	Rocio Barrientos

Options:
- Contribute to this entry

7:49pm Jan 14, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / microprocessor controlled power supply

English term or phrase: fixtured

Compatible with a fixtured machine torch or a manual torch for hand welding.

MarinaR

KudoZ activity
Questions: 70 (4 open)
Answers: 0

Argentina

incluída como accesorio

Explanation:
Creo que sería una opción

Selected response from:

Rocio Barrientos
Bolivia

Note from asker to answerer

tks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

con dispositivo para soporte de la pieza

Trans Team

3 +1

incluída como accesorio

Rocio Barrientos

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +1

incluída como accesorio

Explanation:
Creo que sería una opción

Rocio Barrientos
Bolivia
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

tks!

36 mins confidence:

con dispositivo para soporte de la pieza

Explanation:
Está describiendo dos tipos de soplete para soldar, uno permite sostener la pieza a un soporte y el otro para soldar a mano.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Fixture_%28tool%29

Trans Team
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

English: fixtured

Spanish translation: incluído como accesorio