Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / Análisis dinámico de la rotura del sistema primario de una central nuclear
English term or phrase:pipe whip / pipe whipping
"Primary-water stress corrosion cracking has occured in many PWR piping systems, and the concern is what to do about the fact that these pipe systems were approved for leak-before-break so that pipe whip restraints and jet impringement shields did not have to be installed."
" Task: Determine pipe rotations as initial boundary conditions for the dynamic pipe motion analysis (start of pipe whipping)".